Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Twin Peaks (2017) S03E09.

Episode information

Title Twin Peaks (2017)
Type TV Series
Season 3
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID NaFE
Created 08:13:33 14-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin.Peaks.S03E09.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
Twin.Peaks.S03E09.HDTV.x264-SVA
Name
twin_peaks_s03e09_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. -- Dịch bởi: Trần Khánh An và Der Fuhrer --
2 00:00:35.690 00:00:40.940
  1. - Thị Trấn Twin Peaks
  2. -- Dịch bởi: Trần Khánh An và Der Fuhrer --
3 00:02:22.980 00:02:24.270
  1. Cảm ơn, Tammy.
4 00:02:24.270 00:02:25.730
  1. Không có chi.
5 00:02:29.220 00:02:30.810
  1. Nối máy qua từ văn phòng,
6 00:02:30.810 00:02:33.560
  1. đó là Đại Tá Davis gọi ông
  2. từ Lầu Năm Góc.
7 00:02:33.560 00:02:34.220
  1. Việc khẩn cấp.
8 00:02:34.220 00:02:36.640
  1. Ông hãy cố hạ giọng xuống.
9 00:02:36.640 00:02:39.020
  1. Cái gì?
10 00:02:40.310 00:02:40.810
  1. Xin chào?
11 00:02:42.470 00:02:44.060
  1. Đại tá?
12 00:02:44.060 00:02:45.980
  1. Anh có gì nào?
13 00:02:47.430 00:02:52.020
  1. Tôi không hài lòng một tí nào
  2. về thái độ của anh, Đại tá.
14 00:02:52.680 00:02:57.560
  1. Oh, một nơi.
15 00:02:57.560 00:02:59.850
  1. Buckhorn.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 629
Number of lines 822
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.77

No comments