Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vikings (2013) S04E06.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 8uU_
Created 19:27:54 25-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
Vikings.S04E06.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Vikings.S04E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Vikings.S04E06.HDTV.XviD-AFG
Vikings.S04E06.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Vikings.S04E06.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Vikings.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Vikings.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Name
vikings_s04e06_720p_hdtv_x264-killers[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.008 00:00:1.335
  1. <i> Tập trước của Vikings...
2 00:00:1.391 00:00:3.124
  1. <i>Tôi có vài thứ cho ông đây
3 00:00:3.193 00:00:5.429
  1. <i>Ông vẫn còn đau. Ở đây
4 00:00:5.789 00:00:8.323
  1. <i>Đây là thuốc của Trung Quốc
5 00:00:8.392 00:00:10.392
  1. <i>Cậu và Ragnar cần lính của tôi
6 00:00:10.460 00:00:12.140
  1. <i>Chúng ta sẽ đến Paris
7 00:00:12.165 00:00:14.399
  1. <i>- Tiêu diệt hết bọn đạo Chúa đó
  2. - Đúng thế!
8 00:00:14.625 00:00:16.070
  1. <i>Cha từng gặp ông Habard đó chưa?
9 00:00:16.095 00:00:17.392
  1. <i>Chưa, cha chưa gặp
10 00:00:17.461 00:00:19.026
  1. <i>Có lẽ mẹ con đã gặp rồi đấy
11 00:00:19.962 00:00:23.163
  1. <i>Anh không bao giờ muốn quên
  2. hình dáng của em trong ngày cưới của chúng ta
12 00:00:23.266 00:00:24.566
13 00:00:24.634 00:00:26.033
  1. <i>Tộc trưởng Kalf đã chết
14 00:00:26.103 00:00:28.000
  1. <i>Tộc trưởng Ingstad vạn tuế!
15 00:00:28.039 00:00:30.898
  1. <i>Anh là thợ đóng thuyền đã làm
  2. Ragnar tiếng tăm lừng lẫy đó à

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 441
Number of lines 427
Number of lines per unit 0.97
Number of characters 10K
Number of characters per line 25.5

No comments