Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vikings (2013) S04E07.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID z_o_
Created 19:25:13 01-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E07.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Vikings.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
vikings_s04e07_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.023 00:00:1.642
  1. <i>Tập trước của Vikings...
2 00:00:1.643 00:00:4.123
  1. <i>- Anh sẽ dẫn con đi cùng anh đến Paris
  2. - Tụi nó còn nhỏ quá
3 00:00:4.148 00:00:6.194
  1. <i>Các con đi cùng anh an toàn hơn
  2. ở lại với em như lần trước
4 00:00:6.219 00:00:7.242
  1. <i>Hãy dẫn tôi đi cùng ông
5 00:00:7.305 00:00:9.187
  1. <i>Đó là cách duy nhất ông
  2. được uống thuốc của mình
6 00:00:9.428 00:00:12.179
  1. <i>Đừng phí thời gian nhìn lại làm gì
  2. Các con đâu có đi đường đó
7 00:00:12.398 00:00:14.553
  1. <i>Ai sẽ lãnh đạo quân đội đi đánh Mercia
8 00:00:14.578 00:00:16.947
  1. <i>và giành lại ngôi vị nữ hoàng?
9 00:00:16.948 00:00:19.157
  1. <i>Đích thân ta sẽ lãnh binh ...
10 00:00:19.158 00:00:20.237
11 00:00:20.238 00:00:21.617
  1. <i>Ngươi phải không Harbard?
12 00:00:21.618 00:00:23.796
  1. <i>- Còn ai vào đây nữa?
  2. - Sao ngươi quay lại vậy?
13 00:00:25.448 00:00:27.907
  1. <i>"Người mới" của chúng ta sắp đến được Paris rồi
14 00:00:27.908 00:00:29.657
  1. <i>- Anh đi đâu vậy?
  2. - Với bạn anh
15 00:00:29.658 00:00:31.763
  1. <i>- Còn Ragnar thì sao? Anh ấy là bạn anh mà
  2. - Hết rồi

Statistics

Number of downloads 33
Number of units 456
Number of lines 366
Number of lines per unit 0.8
Number of characters 8K
Number of characters per line 22.63

No comments