Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vikings (2013) S04E08.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID gxBA
Created 14:22:48 09-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
Vikings.S04E08.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E08.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E08.480p.HDTV.x264-mSD
Vikings.S04E08.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Vikings.S04E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Vikings.S04E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Vikings.S04E08.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Vikings.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
vikings_s04e08_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.023 00:00:1.444
  1. <i>Tập trước của Vikings...
2 00:00:1.469 00:00:3.858
  1. <i>Anh ngài chen giữa chúng ta và Paris
3 00:00:3.883 00:00:5.249
  1. <i>Cứ ở sát Bá tước Odo
4 00:00:5.317 00:00:8.685
  1. <i>Báo cho ta biết bất cứ
  2. dấu hiệu phản nghịch nào của hắn
5 00:00:9.021 00:00:11.154
  1. <i>Ta sẽ giết và lên thay hắn
6 00:00:12.057 00:00:14.223
  1. <i>Ông sẽ làm Hoàng đế à?
7 00:00:14.693 00:00:18.353
  1. <i>Gia đình ta. Một đống cặn bã
  2. của gia đình từng lẫy lừng
8 00:00:18.496 00:00:21.430
  1. <i>Ngài sẽ là vua của Wessex và Mercia
9 00:00:21.767 00:00:22.965
  1. <i>Ngươi đó à Harbard?
10 00:00:23.034 00:00:24.432
  1. <i>Ta thường mơ thấy ngươi
11 00:00:26.637 00:00:28.070
  1. <i>Khiêng! Khiêng!
12 00:00:33.277 00:00:34.977
  1. <i>Chèo! Chèo đi!
13 00:00:35.046 00:00:37.412
  1. <i>Đây là cách anh đáp lại
  2. tình yêu thương của em đó à?
14 00:00:39.349 00:00:40.882
  1. <i>Đưa ta ít thuốc Trung Quốc đi
15 00:00:44.954 00:00:46.888

Statistics

Number of downloads 37
Number of units 514
Number of lines 539
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 13K
Number of characters per line 25.08

No comments