Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vikings (2013) S04E09.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID hSNA
Created 09:22:49 16-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E09.HDTV.XviD-AFG
Vikings.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E09.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E09.480p.HDTV.x264-mSD
Vikings.S04E09.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Vikings.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
vikings_s04e09_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.023 00:00:1.689
  1. <i>Tập trước của Vikings...
2 00:00:1.758 00:00:5.055
  1. <i>Nếu tao muốn mày giết thằng Bjorn
  2. mày phải nghe lời tao
3 00:00:5.110 00:00:7.411
  1. <i>Không thì tao giết con mày
4 00:00:7.479 00:00:10.580
  1. <i>Anh không hiểu sao em lại sẵn sàng
  2. mạo hiểm tính mạng con của em
5 00:00:10.649 00:00:11.881
  1. <i>Anh lấy quyền gì nói vậy?
6 00:00:11.950 00:00:13.582
  1. <i>Em không phải vợ anh
7 00:00:13.651 00:00:15.918
  1. <i>Ta đã hủy hoại đời mình vì lợi ích của ngươi!
8 00:00:15.986 00:00:17.720
  1. <i>Đừng cố thao túng tôi
9 00:00:17.789 00:00:19.154
  1. <i>Ngươi đi đâu thế?
10 00:00:19.223 00:00:23.459
  1. <i>Ta đã quyết định cử cháu ta đi
  2. một chuyến hành hương đến Rome
11 00:00:23.528 00:00:25.060
  1. <i>để gặp Đức Giáo Hoàng
12 00:00:25.129 00:00:26.329
  1. <i>Đưa ta ít thuốc nào
13 00:00:26.397 00:00:27.496
  1. <i>Chẳng còn miếng nào nữa
14 00:00:28.566 00:00:29.497
15 00:00:31.071 00:00:33.772
  1. <i>Việc đánh bại Ragnar Lothbrok
  2. sẽ vang danh muôn năm

Statistics

Number of downloads 39
Number of units 491
Number of lines 507
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 11K
Number of characters per line 23.21

No comments