Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vikings (2013) S04E10.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID njZA
Created 00:40:44 23-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E10.480p.HDTV.x264-RMTeam
Vikings.S04E10.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Vikings.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Vikings.S04E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Vikings.S04E10.HDTV.XviD-AFG
Vikings.S04E10.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E10.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E10.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Vikings.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
vikings_s04e10_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.023 00:00:1.709
  1. <i>Tập trước của Vikings...
2 00:00:1.722 00:00:2.861
  1. <i>Bác!
3 00:00:2.885 00:00:5.745
  1. <i>Công chúa sẽ đội vương miện cho con gấu
4 00:00:5.768 00:00:8.909
  1. <i>đó không phải là điềm lành cho ngài
  2. vua Ragnar à
5 00:00:8.933 00:00:12.980
  1. <i>Khi ai cũng muốn anh chết
  2. thì em giữ anh được sống!
6 00:00:13.004 00:00:15.682
  1. <i>Và đây là cách anh đáp lại
  2. lòng yêu thương của em đó hả?
7 00:00:15.706 00:00:17.284
  1. <i>Erlendur bảo em giết anh
8 00:00:17.308 00:00:18.224
  1. <i>Em còn chờ gì nữa?
9 00:00:20.678 00:00:21.922
  1. <i>Ta muốn ngủ với em gái ngươi
10 00:00:21.946 00:00:23.123
  1. <i>Dĩ nhiên thưa bệ hạ
11 00:00:23.147 00:00:24.925
  1. <i>Còn một việc khác nữa
12 00:00:24.949 00:00:26.994
  1. <i>Tôi hiểu là anh ngài đã phản ngài
13 00:00:27.018 00:00:29.696
  1. <i>Hắn chen giữa chúng ta và Paris
14 00:00:29.720 00:00:33.133
  1. <i>Vì đứa con đầu lòng của liên minh
  2. Frankia và Viking
15 00:00:33.157 00:00:35.002
  1. <i>Không thể lấy được Paris nếu không có cha

Statistics

Number of downloads 51
Number of units 346
Number of lines 419
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 9K
Number of characters per line 23.27

No comments