Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Voice from the Stone (2017).

Movie information

Title Voice from the Stone (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID cAdE
Created 20:49:24 10-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Voice.from.the.Stone.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Voice.From.The.Stone (2017) 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT VIET
Voice.from.the.Stone.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Voice.from.the.Stone.2017.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

Filename
Voice.From.The.Stone (2017) 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT VIET
Name
voice_from_the_stone (2017) 1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt viet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:9.000
  1. HDVietNam.com - Jellkeen
2 00:00:10.211 00:00:11.447
  1. <i>Jakob.</i>
3 00:00:11.480 00:00:12.982
  1. <i>Con có ở đó không?</i>
4 00:00:13.947 00:00:15.452
  1. <i>Con đang lắng nghe phải không?</i>
5 00:00:16.450 00:00:17.889
  1. Jakob.
6 00:00:20.053 00:00:21.351
  1. Jakob.
7 00:00:31.898 00:00:33.153
  1. - Mẹ ở đây.
8 00:00:34.702 00:00:36.301
  1. Mẹ đang ở đây.
9 00:00:36.987 00:00:38.011
  1. - Đừng.
  2. - Shh, shh.
10 00:00:39.123 00:00:40.446
  1. Im lặng.
11 00:00:40.479 00:00:41.590
  1. Và nghe mẹ nói.
12 00:00:42.459 00:00:44.442
  1. Chuyện nên xảy ra như thế này.
13 00:00:52.001 00:00:53.838
  1. Sẽ có một người phụ nữ khác đến đây.
14 00:00:54.905 00:00:56.046
  1. Con sẽ thấy thôi.
15 00:00:57.574 00:00:59.333
  1. Sẽ có một người phụ nữ khác đến đây.

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 677
Number of lines 743
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.23

No comments