Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Warrior's Gate (2016).

Movie information

Title Warrior's Gate (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID hSBE
Created 06:30:13 19-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Warrior's Gate (2016) 720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Warrior's Gate 2016 1080p BluRay DTS x264-FGT.vie
Warrior's Gate 2016 1080p BluRay DTS x264-FGT

Subtitles preview

Filename
Warrior's Gate 2016 1080p BluRay DTS x264-FGT.vie
Name
warrior's gate 2016 1080p bluray dts x264-fgt_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.500 00:00:20.500
  1. FCINE.net
2 00:03:56.615 00:03:57.883
  1. Người hùng của em!
3 00:04:0.949 00:04:3.059
  1. NGƯỜl CHlẾN THẮNG
4 00:04:3.142 00:04:6.800
  1. Bắn và ăn điểm.
5 00:04:7.570 00:04:9.540
  1. Coi nào!
  2. Hắc Kỵ Sĩ lại tấn công!
6 00:04:9.823 00:04:10.815
  1. Jack?
7 00:04:17.435 00:04:19.119
  1. Khi nào con mới dọn dẹp đây?
8 00:04:20.981 00:04:22.990
  1. Người ta sắp tới xem nhà đấy...
9 00:04:22.974 00:04:25.584
  1. - Con đang làm bài tập.
  2. - Bài tập à?
10 00:04:25.975 00:04:28.574
  1. - Vâng, bài tập.
  2. - Con tưởng mẹ không biết...
11 00:04:30.810 00:04:33.127
  1. - Không, con đang làm cái đó.
  2. - Bài tập...
12 00:04:33.221 00:04:35.854
  1. - Lúc nãy con có thấy nó đâu.
  2. - Sao, mẹ, sử dụng máy tính à?
13 00:04:37.211 00:04:41.926
  1. Này, mẹ không định gây áp lực cho con,
  2. nhưng con phải cố mà học cho tốt vào.
14 00:04:43.046 00:04:46.499
  1. Vì bây giờ
  2. mẹ không thể trả tiền học phí đại học được.
15 00:04:46.781 00:04:48.305
  1. Con phải cố mà kiếm học bổng.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.22

No comments