Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Wo de te gong ye ye (2016).

Movie information

Title Wo de te gong ye ye (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID FmVA
Created 16:58:46 20-09-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

My Beloved Bodyguard 2016 HD1080P X264 AAC Cantonese & Mandarin CHS-ENG Mp4Ba

Subtitles preview

Filename
My Beloved Bodyguard 2016 HD1080P X264 AAC Cantonese & Mandarin CHS-ENG Mp4Ba
Name
my beloved bodyguard 2016 hd1080p x264 aac cantonese & mandarin chs-eng mp4ba
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.240 00:00:17.600
  1. Sub by nguyenntc89
  2. Mail: nguyenntc89@gmail.com
  3. .:phudeviet.org:.
2 00:02:6.120 00:02:10.220
  1. Tuy Trấn
3 00:03:0.440 00:03:3.500
  1. Có một người là Đinh tiên sinh,
  2. sau khi đọc được vụ án giết người trên báo...
4 00:03:3.500 00:03:5.500
  1. ...đã cung cấp cho chúng ta một vài đầu mối.
5 00:03:7.200 00:03:8.240
  1. Ông ấy nói
  2. trước khi xảy ra vụ án...
6 00:03:8.240 00:03:11.520
  1. ...đã thấy Choi Dong Hen và thủ hạ
  2. xuất hiện tại hiện trường vụ án.
7 00:03:48.180 00:03:50.540
  1. Chúng tôi cũng nghi ngờ
  2. Choi Dong Hen có liên quan đến vụ án này.
8 00:03:50.600 00:03:53.360
  1. Trước mắt đã tiến hành bắt giữ
  2. và thủ tục nhận diện.
9 00:03:57.300 00:03:58.840
  1. Ngoài ra, còn có nguồn tin...
10 00:03:58.900 00:04:1.740
  1. ...Choi Dong Hen gần đây đang
  2. tranh giành địa bàn Mafia rất căng thẳng.
11 00:04:1.860 00:04:4.720
  1. Cho nên tôi cho rằng nghi vấn về Choi Dong Hen
  2. đối với vụ án này là rất lớn.
12 00:04:4.800 00:04:6.300
  1. Lập tức hành động.
  2. Không được thất bại!
13 00:04:6.340 00:04:7.000
  1. Rõ!
14 00:04:13.340 00:04:15.160
  1. Chúng tôi phạm tội gì nào?
15 00:04:15.540 00:04:17.160
  1. Có chuyện gì thế hả?

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 729
Number of lines 952
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.38

No comments