Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie xXx: Return of Xander Cage (2017).

Movie information

Title xXx: Return of Xander Cage (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID HfpD
Created 02:32:06 05-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

xXx.Return.of.Xander.Cage.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
xXx.Return.of.Xander.Cage.2017.1080.WEB-DL.2GB.MkvCage
xXx.Return.of.Xander.Cage.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
xXx.Return.of.Xander.Cage.2017.1080.WEB-DL.2GB.MkvCage
Name
xxx_return_of_xander_cage_2017_1080_web-dl_2gb_mkvcage
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:36.383 00:03:39.629
  1. Cậu biết vì đâu mà tôi nảy ra ý tưởng
  2. về chương trình xXx không?
2 00:03:39.653 00:03:42.133
  1. Ván trượt và hồ bơi.
3 00:03:49.663 00:03:51.907
  1. Ván trượt từng chỉ dùng để đi trên phố.
  2. Phương tiện giao thông của giới trẻ.
4 00:03:51.931 00:03:56.501
  1. Rồi biến cố diễn ra vào 1977.
5 00:03:56.536 00:03:58.781
  1. Hạn hán kéo dài ở miền Nam California.
6 00:03:58.805 00:04:0.071
  1. Tệ đến mức
7 00:04:0.107 00:04:2.985
  1. người giàu vùng ngoại ô
  2. cũng không kham nổi tiền nước hồ bơi.
8 00:04:3.009 00:04:5.510
  1. Đó là khi ý tưởng bừng sáng.
9 00:04:5.545 00:04:8.557
  1. Một thanh niên phát hiện ra
10 00:04:8.581 00:04:11.383
  1. có thể trượt trong lòng hồ cạn
  2. và bay lên thật cao.
11 00:04:11.418 00:04:15.387
  1. "Phố nghèo và nhóm Z-Boys."
  2. Cậu xem chưa? Phim đấy.
12 00:04:15.422 00:04:16.388
  1. Thôi bỏ đi.
13 00:04:16.423 00:04:20.725
  1. Đại khái, người hùng của chúng ta
  2. tung chiêu với ván trượt
14 00:04:20.760 00:04:22.861
  1. mà từ trước đến nay chưa ai được thấy.
15 00:04:22.896 00:04:26.865
  1. Những chiêu mà thế giới nghĩ
  2. là bất khả thi.

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.1

No comments