Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Younger (2015) S02E07.

Episode information

Title Younger (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID iRJA
Created 11:30:44 10-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Younger.S02E07.HDTV.x264-AMBIT
Younger.S02E07.HDTVx264-AMBIT

Subtitles preview

Filename
Younger - 02x07 - Into the Woods and Out of the Woods.hdtvx264ambit
Name
younger - 02x07 - into the woods and out of the woods_hdtvx264ambit_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.438 00:00:2.102
  1. Phụ đề dịch bởi : Nguyen Quang Thang, Hồng Ham Học, Thiên Trang
  2. Biên tập bởi : Huy Tô, Quỳnh Phượng
  3. ***The Vampire3X Subteam***
2 00:00:2.602 00:00:4.320
  1. Yeah!
3 00:00:4.345 00:00:6.852
4 00:00:6.921 00:00:8.718
5 00:00:8.859 00:00:10.178
  1. Cảm ơn, Brooklyn!
6 00:00:10.203 00:00:11.257
  1. Các bạn biết không
7 00:00:11.282 00:00:13.434
  1. chúng tôi sẽ chơi ở Lễ hội bia
  2. Brewgrass thung lũng Hudson
8 00:00:13.459 00:00:14.913
  1. cuối tuần này ở Cooperstown...
9 00:00:14.938 00:00:18.271
  1. 48 tiếng không có gì ngoài
  2. bia tươi nguyên chất và âm nhạc đồng quê.
10 00:00:18.296 00:00:20.455
  1. Hãy đến nhé. Chúng tôi
  2. mong được gặp các bạn, được chứ?
11 00:00:20.479 00:00:21.846
12 00:00:21.871 00:00:23.486
  1. Yay!
13 00:00:23.511 00:00:24.836
  1. Nghe như bị tra tấn vậy.
14 00:00:24.862 00:00:26.028
  1. Không, tớ thấy hay mà.
15 00:00:26.053 00:00:27.870
  1. - Cậu sẽ đi ư?
  2. - Đương nhiên rồi.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 596
Number of lines 700
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.48

No comments