Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Younger (2015) S02E08.

Episode information

Title Younger (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID mCZA
Created 12:37:14 17-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Younger - 02x08 - Beyond Therapy.HDTV.x264-ALTEREGO.ass
Younger - 02x08 - Beyond Therapy.HDTV.x264-ALTEREGO
Younger.S02E08.HDTV.x264-ALTEREGO
Younger S02E08 720p HDTV x264-ALTEREGO
Younger S02E08 HDTV x264-ALTEREGO

Subtitles preview

Filename
Younger - 02x08 - Beyond Therapy.HDTV.x264-ALTEREGO
Name
younger - 02x08 - beyond therapy_hdtv_x264-alterego
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.430 00:00:2.782
  1. Phụ đề dịch bởi : Nguyen Quang Thang, Hồng Ham Học, Thiên Trang
  2. Biên tập bởi : Huy Tô, Quỳnh Phượng
  3. ***The Vampire3X Subteam***
2 00:00:6.780 00:00:8.147
  1. - Chào anh.
  2. - Chào.
3 00:00:8.171 00:00:9.374
  1. Em đây rồi.
4 00:00:9.504 00:00:11.265
  1. Việc gì quan trọng đến mức
  2. không nói qua tin nhắn được vậy?
5 00:00:11.290 00:00:13.275
  1. Ồ, có cả sâm panh cơ à?
6 00:00:13.300 00:00:15.076
  1. Họ chỉ có bia kiểu sâm panh thôi.
7 00:00:15.101 00:00:16.968
  1. Ưm.
8 00:00:16.993 00:00:18.728
  1. Vậy ăn mừng chuyện gì đây?
9 00:00:18.753 00:00:21.052
  1. Hôm nay anh nhận được một cuộc gọi bất ngờ.
10 00:00:21.077 00:00:22.366
  1. Họ muốn anh xuất hiện
11 00:00:22.391 00:00:24.320
  1. trên chuyên mục "Sáng tạo trẻ" của họ.
12 00:00:24.345 00:00:26.220
  1. Quá tuyệt. Chúc mừng anh.
13 00:00:26.245 00:00:27.768
  1. - Cảm ơn em.
  2. - Tạp chí nào vậy?
14 00:00:27.793 00:00:29.529
  1. "Tạp chí T"?
15 00:00:29.554 00:00:30.510
  1. - Josh.
  2. - Hử?

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 444
Number of lines 581
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 15K
Number of characters per line 26.8

No comments