Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S01E02.

Episode information

标题 Fear the Walking Dead (2015)
类型 TV Series
时节 1
集数 2
Episode type Ordinary
Episode title So Close, Yet So Far

字幕的信息

ID h709
Created 2015年8月31日 下午7:47:00
Contributor 匿名
语言 汉语
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear The Walking Dead S01E02 HDTV x264-KILLERS
Fear the Walking Dead - 01x02 - So Close, Yet So Far.REPACK.HDTV.X264-KILLERS.Chinese (Traditional).C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

文件名字
Fear the Walking Dead - 01x02 - So Close, Yet So Far.REPACK.HDTV.X264-KILLERS.Chinese (Traditional).C.orig.Addic7ed.com
命名
fear the walking dead - 01x02 - so close, yet so far_repack_hdtv_x264-killers_chinese (traditional)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.700
  1. 《行尸之懼》前情提要
  2. Previously on Fear the Walking Dead
2 00:00:4.350 00:00:5.230
  1. 你看見什么了
  2. What'd you see?
3 00:00:5.230 00:00:6.630
  1. 所有人都死了
  2. Everyone was dead.
4 00:00:6.630 00:00:7.650
  1. 他嗑嗨了
  2. He was high.
5 00:00:7.650 00:00:9.170
  1. 我們要把他送進戒毒所
  2. We're gonna get him in rehab.
6 00:00:9.180 00:00:11.470
  1. 他們不知道那是種病毒還是細菌
  2. They don't know if it's a virus or a microbe.
7 00:00:11.470 00:00:13.000
  1. 他們不知道 但是它在迅速擴散
  2. They don't know, but it's spreading.
8 00:00:13.000 00:00:14.420
  1. 人們在自相殘殺
  2. People are killing...
9 00:00:15.190 00:00:16.260
  1. 跟你爸說吧
  2. Talk to your father.
10 00:00:16.270 00:00:19.780
  1. 我們都在建立一個家庭 明白嗎 我們大家
  2. We're all building a family, okay? All of us.
11 00:00:20.870 00:00:21.860
  1. 喜歡嗎
  2. Ya like it?
12 00:00:21.860 00:00:23.130
  1. 我們還有彼此
  2. We get each other.
13 00:00:23.130 00:00:24.450
  1. 今天很多孩子請病假
  2. Lot of kids out sick today.
14 00:00:24.450 00:00:25.910
  1. 我以為你也病了
  2. Thought you were another victim.
15 00:00:28.590 00:00:30.250
  1. {pos(238,217)}0,0,0,fx,進步

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 548
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.95
Number of characters 19K
Number of characters per line 18.53

No comments