Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grimsby (2016).

电影信息

标题 Grimsby (2016)
类型 电影

字幕的信息

ID 8kJB
Created 2016年8月6日 上午4:47:45
Contributor colorsofwind
语言 汉语
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Brothers.Grimsby.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
The.Brothers.Grimsby.2016.720p.BluRay.x264-Replica
The.Brothers.Grimsby.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
The.Brothers.Grimsby.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
The.Brothers.Grimsby.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
[王牌贱谍:格林斯比].The.Brothers.Grimsby.2016.720p.BluRay.x264-Replica.chs
The.Brothers.Grimsby.2016.1080p.BluRay.x264-Replica
The.Brothers.Grimsby.2016.BDRip.x264-DiAMOND
The.Brothers.Grimsby.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.BRRip.XViD-ETRG
The.Brothers.Grimsby.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

文件名字
[王牌贱谍:格林斯比].The.Brothers.Grimsby.2016.720p.BluRay.x264-Replica.chs
命名
[wang pai jian die :ge lin si bi ]_the_brothers_grimsby_2016_720p_bluray_x264-replica_chs
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:9.000
  1. {\fn时尚中黑简体}翻译:一百年 堇耶 晓小枫 起风 Baker
2 00:00:9.000 00:00:18.000
  1. {\an8\fs32\fad(800,800)}{\fn时尚中黑简体}校对:实力熏痛马强叔的安迟华
3 00:00:18.000 00:00:27.000
  1. {\an8\fs32\fad(800,800)\b1\3c&H666562&}{\fn时尚中黑简体}后期:秋小豚
4 00:00:27.000 00:00:36.000
  1. {\fs32\fad(800,800)\b1\3c&H666562&}{\fn时尚中黑简体\b1}压制:发烧
5 00:00:44.310 00:00:50.820
  1. {\b0\c&HA19E9F&}电波字幕组 诚心诚译
6 00:00:53.300 00:00:56.260
  1. ♪ 我的脑子说不 ♪
7 00:00:58.010 00:01:0.270
  1. ♪ 但是我的身体 ♪
8 00:01:0.430 00:01:2.680
  1. ♪ 但是我的身体 ♪
9 00:01:2.850 00:01:4.640
10 00:01:4.810 00:01:9.360
  1. ♪ 我不觉得有什么问题 ♪
11 00:01:9.520 00:01:12.690
  1. ♪ 就让我们摩擦摩擦,就让我们摩擦摩擦 ♪
12 00:01:12.860 00:01:15.200
  1. ♪ 我不觉得有什么问题 ♪
13 00:01:15.360 00:01:19.030
  1. ♪ 嘿,宝贝 ♪
14 00:01:19.240 00:01:20.620
  1. 我太爱你了
15 00:01:20.830 00:01:22.290
  1. 我也爱你

Statistics

Number of downloads 207
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 15K
Number of characters per line 8.88

No comments