Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Preacher (2016) S01E01.

Episode information

标题 Preacher (2016)
类型 TV Series
时节 1
集数 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

字幕的信息

ID T49A
Created 2016年5月26日 下午1:25:08
Contributor 匿名
语言 汉语
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Preacher.S01E01.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

文件名字
Preacher - 01x01 - Pilot.FLEET.Chinese (Traditional).orig.Addic7ed.com
命名
preacher - 01x01 - pilot_fleet_chinese (traditional)_orig_addic7ed_com
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:3.160 00:00:7.280
  1. 外太空
2 00:00:39.910 00:00:42.540
  1. 有東西來了
  2. Something is coming.
3 00:00:39.970 00:00:43.180
  1. 非洲
4 00:00:44.290 00:00:45.460
  1. 是戰爭
  2. War!
5 00:00:45.460 00:00:47.610
  1. 沒錯 對和錯
  2. Oh, yes. Right and wrong,
6 00:00:47.610 00:00:51.060
  1. 光明和黑暗的對峙又來了
  2. the light and the darkness are at it again.
7 00:00:52.190 00:00:54.370
  1. 但我們不害怕
  2. But we are not afraid.
8 00:00:54.420 00:00:55.470
  1. 不不不
  2. No. No. No. No.
9 00:00:55.470 00:00:57.920
  1. 我們知道我們會被拯救
  2. We know that the deliverance will come.
10 00:00:57.920 00:00:58.870
  1. 沒錯
  2. Yes! Yes! Yes! Yes!
11 00:00:58.870 00:01:0.720
  1. 先知
  2. A prophet!
12 00:01:1.120 00:01:2.520
  1. 都被寫下來了
  2. This is written.
13 00:01:2.630 00:01:4.310
  1. 都是承諾
  2. This is promised.
14 00:01:6.130 00:01:8.970
  1. 《啟示錄》第19章第11節里說
  2. The Book of Revelation 19:11 says,
15 00:01:8.970 00:01:12.300
  1. "在我面前有一只白馬
  2. "And there before me was a white horse

Statistics

Number of downloads 191
Number of units 915
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.89
Number of characters 29K
Number of characters per line 17.31

No comments