Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for The Big Bang Theory (2007) S07E16.

Episode information

标题 The Big Bang Theory (2007)
类型 TV Series
时节 7
集数 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

字幕的信息

ID 7wwt
Created 2014年3月2日 下午1:41:24
Contributor 匿名
语言 汉语
格式 SubRip
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S07E16.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S07E16.720p.HDTV.x264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S07E16.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S07E16.HDTV.XviD-AFG

Contributions

Contributor Role Share
匿名 上载人 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 451
Number of units 0
Number of lines 373
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

Munchkin86

by Munchkin86 » 2014年3月7日 上午9:38:33

Nice subs, next time write that the subs are in Traditional Chinese, so others will know it.
I prefer the traditional Chinese translation, it is more accurate and proper.

Keep up the good work.