Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The November Man (2014).

电影信息

标题 The November Man (2014)
类型 电影

字幕的信息

ID yPw3
Created 2014年11月23日 下午6:18:23
Contributor 匿名
语言 汉语
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.November.Man.2014.720p.BrRip.x264.YIFY
The.November.Man.2014.1080p.BrRip.x264.YIFY
The.November.Man.2014.BRRip.XViD.juggs.ETRG
The.November.Man.2014.1080p.BluRay.x264.SPARKS
The.November.Man.2014.720p.BluRay.x264.SPARKS
The.November.Man.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3.LEGi0N
The.November.Man.2014.720p.BluRay.H264.AAC.RARBG
The.November.Man.2014.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG
The.November.Man.2014.BRRip.XviD.AC3.EVO
The.November.Man.2014.720p.BluRay.x264.AAC.Ozlem
The.November.Man.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
The.November.Man.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.November.Man.2014.DVDRip.x264-Larceny

Subtitles preview

文件名字
The.November.Man.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.chn&eng
命名
the_november_man_2014_720p_bluray_x264-sparks_chn&eng
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:27.258 00:00:31.826
  1. {\fs22}<b>心灯明灭 伴君夜行<b>
2 00:00:33.826 00:00:40.831
  1. {\fs22}<b>翻译:君夜行 校对: 尹越<b>
3 00:00:53.255 00:00:56.275
  1. <i>黑山共和国 2008年</i>
4 00:00:57.490 00:00:59.997
  1. 我回去工作了
  2. I'm going back to work.
5 00:01:9.836 00:01:11.237
  1. 别担心 我查过她的背景
  2. Don't worry, I checked her out.
6 00:01:11.337 00:01:15.241
  1. 剧本如下: 特工爱上了女孩
  2. Scenario: Agent falls in love with girl.
7 00:01:15.341 00:01:19.345
  1. 感情迅速升温 然后女孩被绑架了
  2. Agent runs 'em up. Girl gets kidnapped.
8 00:01:19.445 00:01:21.547
  1. 坏蛋们想知道特工手里的情报
  2. The other guys wanna know the agent's source.
9 00:01:22.147 00:01:26.223
  1. 他该怎么做呢? 那些人又会怎样对待那女孩呢?
  2. What does he do? What do they do to the girl?
10 00:01:28.488 00:01:29.983
  1. 有这种迹象吗?
  2. Is there a point to this?
11 00:01:30.273 00:01:31.667
  1. Yeah.
12 00:01:31.891 00:01:33.636
  1. 看你右肩后面
  2. Over your right shoulder.
13 00:01:47.374 00:01:48.745
  1. 我们的人 还是那边的?
  2. Us or them?
14 00:01:48.746 00:01:49.900
  1. 我他妈怎么知道?
  2. How the fuck should I know?
15 00:01:50.042 00:01:52.322
  1. 不过这重要吗?
  2. Does it really matter?
文件名字
The.November.Man.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.cht
命名
the_november_man_2014_720p_bluray_x264-sparks_cht
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:27.258 00:00:31.826
  1. {\fs22}<b>心燈明滅 伴君夜行<b>
2 00:00:33.826 00:00:40.831
  1. {\fs22}<b>翻譯:君夜行 校對: 尹越<b>
3 00:00:53.255 00:00:56.275
  1. <i>黑山共和國 2008年</i>
4 00:00:57.490 00:00:59.997
  1. 我回去工作了
5 00:01:9.836 00:01:11.237
  1. 別擔心 我查過她的背景
6 00:01:11.337 00:01:15.241
  1. 劇本如下: 特工愛上了女孩
7 00:01:15.341 00:01:19.345
  1. 感情迅速升溫 然後女孩被綁架了
8 00:01:19.445 00:01:21.547
  1. 壞蛋們想知道特工手裡的情報
9 00:01:22.147 00:01:26.223
  1. 他該怎麼做呢? 那些人又會怎樣對待那女孩呢?
10 00:01:28.488 00:01:29.983
  1. 有這種跡象嗎?
11 00:01:30.273 00:01:31.667
12 00:01:31.891 00:01:33.636
  1. 看你右肩後面
13 00:01:47.374 00:01:48.745
  1. 我們的人 還是那邊的?
14 00:01:48.746 00:01:49.900
  1. 我他媽怎麼知道?
15 00:01:50.042 00:01:52.322
  1. 不過這重要嗎?
文件名字
The.November.Man.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.chn
命名
the_november_man_2014_720p_bluray_x264-sparks_chn
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:27.258 00:00:31.826
  1. {\fs22}<b>心灯明灭 伴君夜行<b>
2 00:00:33.826 00:00:40.831
  1. {\fs22}<b>翻译:君夜行 校对: 尹越<b>
3 00:00:53.255 00:00:56.275
  1. <i>黑山共和国 2008年</i>
4 00:00:57.490 00:00:59.997
  1. 我回去工作了
5 00:01:9.836 00:01:11.237
  1. 别担心 我查过她的背景
6 00:01:11.337 00:01:15.241
  1. 剧本如下: 特工爱上了女孩
7 00:01:15.341 00:01:19.345
  1. 感情迅速升温 然后女孩被绑架了
8 00:01:19.445 00:01:21.547
  1. 坏蛋们想知道特工手里的情报
9 00:01:22.147 00:01:26.223
  1. 他该怎么做呢? 那些人又会怎样对待那女孩呢?
10 00:01:28.488 00:01:29.983
  1. 有这种迹象吗?
11 00:01:30.273 00:01:31.667
12 00:01:31.891 00:01:33.636
  1. 看你右肩后面
13 00:01:47.374 00:01:48.745
  1. 我们的人 还是那边的?
14 00:01:48.746 00:01:49.900
  1. 我他妈怎么知道?
15 00:01:50.042 00:01:52.322
  1. 不过这重要吗?

Statistics

Number of downloads 282
Number of units 3K
Number of lines 4K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 62K
Number of characters per line 15.11

No comments