Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2015年7月6日 下午12:05:52

Subtitles '6SM9/559a6efdeeb91808d6688ab2' have files in different languages.
Poster for Woman in Gold (2015).

电影信息

标题 Woman in Gold (2015)
类型 电影

字幕的信息

ID 6SM9
Created 2015年7月6日 下午12:18:04
Contributor 匿名
语言 汉语
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Woman.in.Gold.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Woman.in.Gold.2015..720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
Woman in Gold 2015 720p BrRip x264 YIFY
Woman.in.Gold.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Woman.in.Gold.2015.金衣女人.720p.BluRay.x264.YIFY.繁体&英文
Woman.in.Gold.2015.????.720p.BluRay.x264.YIFY.chs&eng
Woman.in.Gold.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Woman.in.Gold.2015.BDRip.x264-GECKOS
Woman.in.Gold.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

文件名字
Woman.in.Gold.2015.????.720p.BluRay.x264.YIFY.chs&eng
命名
woman_in_gold_2015_????_720p_bluray_x264_yify_chs&eng
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:0.200 00:00:15.000
  1. <font color="#ffff00"><i><b>本字幕由好字幕网www.haosub.com中文站搜集整理</b></i></font>
2 00:00:16.200 00:00:21.000
  1. <b><font color="#ffff00">转载请保留字幕者信息更多字幕下载www.haosub.com</font></b>
3 00:01:10.180 00:01:13.104
  1. 往左去一点
  2. Move a little to the left, please.
4 00:01:21.060 00:01:25.040
  1. 阿黛尔 你太焦躁不安了
  2. Adele, you are restless.
5 00:01:25.140 00:01:29.200
  1. 我太担心了 你知道的
  2. I worry too much, you know that.
6 00:01:29.300 00:01:30.745
  1. 担心什么
  2. About what?
7 00:01:33.260 00:01:34.910
  1. 未来
  2. The future.
8 00:01:54.820 00:01:58.400
  1. 我的妹妹 露易丝 我们都很互相相爱
  2. My sister, Luise, we really loved each other,
9 00:01:58.500 00:02:1.720
  1. 但实际上 我们总是互相攀比
  2. but the truth is we were always competing.
10 00:02:1.820 00:02:5.541
  1. 如果生命是场赛跑 那么 是她一直激励着我 让我到达终点线
  2. If life is a race, then she has beaten me to the finishing line.
11 00:02:5.660 00:02:8.120
  1. 但是 如果生活是场拳击比赛
  2. But if it is a boxing match,
12 00:02:8.220 00:02:10.280
  1. 那么 我就是站到最后的那个
  2. then I am the last one standing.
13 00:02:13.700 00:02:17.480
  1. 不管怎样 我们都一起经历了许多
  2. Either way, we went through a great deal together,
14 00:02:17.580 00:02:19.981
  1. 而我会想念你的
  2. and I will miss you.
15 00:02:25.980 00:02:28.381
  1. 再会 亲爱的妹妹
  2. Auf Wiedersehen, liebe Schwester.

Statistics

Number of downloads 79
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 2.0
Number of characters 68K
Number of characters per line 23.27

No comments