Subtitles
Language:
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
English
German
Greek
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
Log in
|
Sign up
News
News archive
Forum
Last 48h
Unreplied
Search
Articles
Subtitles
Latest 300
Latest for movies
Latest for TV series
Random subtitles
New releases
Subtitle requests
New subtitle request
Online translation
Covers
Members list
Administration
VIP users
Site info
Sites
Rules
Advertisment - Slovenia
Support
VIP account
Web statistics
Poll archives
All subtitles
Movie subtitles
TV Series subtitles
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Release:
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Release:
Season:
Episode:
Season pack
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
toggle advanced search
Filters...
Edit widgets...
Reset layout
Language filters
To make your filters persistent you will have to
login
.
Select the languages you would like to see displayed.
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Language filters are currently disabled. Press
Save filters
to enable them.
Edit widgets
Select widgets you would like to see on the front page. At least three widgets need to be selected!
Top uploaders
Most downloaded
Latest subtitles
Recent comments
Online translation
Recent topics
Requests
Announced translations
Latest cover
External search engine
Top uploaders
last month
Last week
Last month
Last year
User
#
jdinic3
4917
kvrle
1955
sanowa
1570
kosd
740
lebo19
725
Most downloaded
this week
This week
This month
This year
Subtitle
#
Transformers: ...
(2009)
5229
Transformers: ...
(2009)
3606
Night at the M...
(2009)
1874
The Hangover
(2009)
1680
Night at the M...
(2009)
1575
More most downloaded subtitles
Latest subtitles
Any language
Your language
Any type
Movies only
TV series only
Subtitle
Running Free
(1999)
Table for Three
(2009)
Ground Control
(1998)
Vertical Limit
(2000)
Man with the Golden Arm...
(1955)
More subtitles
Recent comments
Subtitles
Requests
Any language
Your language
Subtitle
User
Perlasca, un er...
(2002)
Ivetto
Perlasca, un er...
(2002)
Ivetto
Watchmen
(2009)
GloryBird
Watchmen
(2009)
boy123
Watchmen
(2009)
Meanmas...
More comments
Online translation
newest groups
All groups
Public groups
Group
→
Virtuality
(2009)
→
Two and a Half Men
(2003)
→
The Hangover
(2009)
→
Hannah Montana: ...
(2009)
→
Distinguished Ge...
(1992)
More online translations
Recent forum topics
All topics
Topic
[REQ] Piece of Cake subtitles
[REQ] Fix (2008) DVDRip.XviD-aAF
[REQ] I love you, man CAM
[REQ]City.Rats.2009.DvdRip.Xvid.MegaGun
[REQ] watchmen.scr.xvid-roar (2 CD)
More forum topics
Requests
Any language
Your language
Movie
#
Sopranos, The
(1999)
32
Cocaine Cowboys
(2006)
25
Grey's Anatomy
(2005)
20
Grey's Anatomy
(2005)
19
The Casino Job
(2009)
19
More requests
Announced translations
Any language
Your language
Movie
User
How I Met Yo...
(2005)
saasko
Greek
(2007)
sem90
Greek
(2007)
sem90
Greek
(2007)
sem90
Beyond the Ring
(2008)
sem90
Web search
Najdi.si
Google
Custom Search
General statistics
We currently have
403.325
subtitles for
25.673
movies and
31.479
episodes in
52
languages in our database.
2.004
authors have submitted
12.773
author subtitles. There have been
68.858.628
subtitle downloads so far. There are currently
1062
users browsing this website.
Monthly download statistics
(in thousands of downloads)
140
126
112
98
84
70
56
42
28
14
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
June
updated daily
Popular movies
To Have and Have Not
Titanic
Tarzan's Secret Treasure
Nothing But the Truth
Drôle de drame ou L'étrange aventure de Docteur Molyneux
Gubijinsô
Triumph des Willens
Kiss and Make Up
Lady for a Day
The Mummy
Anna-Liisa
Torgus
Tous les matins du monde
Friends
Hancock
The Visitor
21
Vicky Cristina Barcelona
Easy Virtue
Kyle XY
The Closer
Battle Planet
Wild Wild West
Terminator Salvation
The Big Bang Theory
Donnie Darko
Stargate SG-1
Saw V
Der Baader Meinhof Komplex
Count of Monte Cristo, The
Watchmen
Rescue Me
McCabe & Mrs. Miller
Faith Like Potatoes
Second Coming
Weeds
Nurse Jackie
World War 1 in Colour
Hostage
The Planets
Secret défense
Doctor Who
HouseSitter
House, M.D.
American Gangster
Fast & Furious
Sgt. Bilko
Cry in the Dark, A
Star Trek
Paycheck
Jeepers Creepers
Bad Boys
No Way Back
Futurama
He's Just Not That Into You
Forever Strong
Sunshine Cleaning
What Ever Happened to Baby Jane?
Bones
Spring Breakdown
True Blood
Stargate: Atlantis
Antwone Fisher
Juana la Loca
Friday the 13th
The Sopranos
Reservoir Dogs
Veronica Mars
Spaced
Shoot on Sight
Fifty Dead Men Walking
Dead Set
The Universe
The Unusuals
Samantha Who?
Battlestar Galactica: The Resistance
One Tree Hill
Transformers: Revenge of the Fallen
The Haunting in Connecticut
Lions for Lambs
Mega Shark vs. Giant Octopus
Robin Hood
The Penguins of Madagascar
Everybody Dies
Sex and the City
The Fever
Defiance
Prison Break
Parang-juuibo
Hetaria Axis Powers
Hawthorne
Masters of Horror
Shallow Hal
Última Parada 174
Brideshead Revisited
Spider-Man 2
12
Warriors, The
The Last Legion
The Getaway
Upload subtitle
New request
Rate new Podnapisi.NET design
Excellent
(47 %)
Very good
(31 %)
Good
(11 %)
Could be better
(7 %)
Bad
(3 %)
Have yet to adapt
(2 %)
Comments (5)
Archive
Recommendations
www.sub-titles.net
www.mojefotke.si
www.omdb.si
www.webtv.si
Contact
|
Rules
|
Advertisment
|
Authors
|
Support
Copyright ©
Podnapisi
.
NET
2009. All rights reserved.