Subtitles
Support us:
Language:
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
Danish
English
German
Greek
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
Log in
|
Sign up
News
News archive
Forum
Last 48h
Unreplied
Search
Articles
Subtitles
Latest 300
Latest for movies
Latest for TV series
Random subtitles
New releases
Subtitle requests
New subtitle request
Online translation
Covers
Members list
Administration
VIP users
Site info
Sites
Rules
Advertisment - Slovenia
Support
VIP account
Web statistics
Poll archives
All subtitles
Movie subtitles
TV Series subtitles
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Release:
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Release:
Season:
Episode:
Season pack
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
toggle advanced search
Filters...
Edit widgets...
Reset layout
Language filters
To make your filters persistent you will have to
login
.
Select the languages you would like to see displayed.
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Language filters are currently disabled. Press
Save filters
to enable them.
Edit widgets
Select widgets you would like to see on the front page. At least three widgets need to be selected!
Top uploaders
Most downloaded
Latest subtitles
Recent comments
Online translation
Recent topics
Requests
Announced translations
Latest cover
External search engine
Top uploaders
last month
Last week
Last month
Last year
15
User
#
jdinic3
3246
sanowa
2658
kvrle
1780
kosd
1651
KaMiDeLa
1392
Most downloaded
this week
This week
This month
This year
15
Subtitle
#
From Paris wit...
(2009)
3850
Lost
(2004)
2701
Did You Hear A...
(2009)
2152
The Fourth Kind
(2009)
1778
From Paris wit...
(2009)
1701
More most downloaded subtitles
Latest subtitles
Any language
Your language
Any type
Movies only
TV series only
15
Subtitle
Perfect Match
(2009)
Crazy Heart
(2009)
Tripping the Rift
(2004)
Heartland
(1996)
Mad About Men
(1954)
More subtitles
Recent comments
Subtitles
Requests
Any language
Your language
15
Subtitle
User
Cirque du Freak...
(2009)
primzy
Crazy Heart
(2009)
marinch
Gladiator
(2000)
Binwolf
Mongol
(2007)
marinch
The Descent: Pa...
(2009)
jdinic3
More comments
Online translation
newest groups
All groups
Public groups
15
Group
→
The Pool Boys
(2009)
→
Armored
(2009)
→
Capitalism: A Lo...
(2009)
→
Le petit Nicolas
(2009)
→
Priest
(1994)
More online translations
Recent forum topics
All topics
15
Topic
How to transfer iPod files to iPod/Co...
How to Remove DRM from Protected Vide...
Klik
Full guide: Review Some Useful Tools ...
Titl za Film Damega 2010(steve austin)
More forum topics
Requests
Any language
Your language
15
Movie
#
Californication
(2007)
35
The Unit
(2006)
32
Weeds
(2005)
28
Grey's Anatomy
(2005)
25
A Christmas Carol
(2009)
25
More requests
Announced translations
Any language
Your language
15
Movie
User
From Paris w...
(2009)
chouaib606
Kicking the Dog
(2009)
hrco
Leaves of Grass
(2009)
hrco
Free Willy: ...
(2010)
salveta
Synecdoche, ...
(2008)
Jacopo
Web search
Najdi.si
Google
Custom Search
Latest cover
General statistics
We currently have
529.946
subtitles for
31.305
movies and
37.418
episodes in
52
languages in our database.
2.534
authors have submitted
16.483
author subtitles. There have been
101.048.089
subtitle downloads so far. There are currently
2269
users browsing this website.
Monthly download statistics
(in thousands of downloads)
190
171
152
133
114
95
76
57
38
19
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
February
March
updated daily
Popular movies
Case 39
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief
Lost
Up
Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service
Root of All Evil?
The Boondock Saints II: All Saints Day
New York, I Love You
CSI: Miami
The Descent: Part 2
Up in the Air
Justice League: Crisis On Two Earths
Lakeview Terrace
Shutter
Issiz adam
Van Diemen's Land
Chekhovskiye motivy
How I Met Your Mother
Titanic
Men of a Certain Age
Tinker Bell and the Lost Treasure
The Ugly Truth
Little Mosque on the Prairie
Män som hatar kvinnor
Anonyma - Eine Frau in Berlin
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
The Hurt Locker
Mr Bones
Modern Family
I Can Do Bad All by Myself
Dead Man Running
Cougar Town
Lebanon
Johnny Mad Dog
What I Like About You
In Treatment
Chuck
Lolita
24
How to Make It In America
Destination Tokyo
1900
Hachiko: A Dog's Story
The Dark Knight
Big Love
From Paris with Love
Cidade de Deus
Grey's Anatomy
Cabin Fever 2: Spring Fever
Hart's War
American Virgin
Flickan som lekte med elden
Prison Break
Freebird
Sands of Oblivion
Greta
Armored
Desperate Housewives
Katalin Varga
Players
Scooby-Doo! Abracadabra-Doo
Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte
Luftslottet som sprängdes
One Hot Summer
Precious: Based on the Novel Push by Sapphire
Spartacus: Blood and Sand
Jiong nan hai
Dante's Inferno Animated
Lost Highway
The Blind Side
Did You Hear About the Morgans?
Caprica
Agora
Damages
Solomon Kane
The Big Bang Theory
2012
Reindeer Games
Secret Diary of a Call Girl
Lark Rise to Candleford
Lair of the White Worm, The
The Box
Merantau
Lies & Illusions
Brain Story
Community
Batman Returns
Wrong Side of Town
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
Crazy Heart
Burn Notice
Nip/Tuck
Ghost Whisperer
Parenthood
Naked Spur, The
Everybody's Fine
The Imaginarium of Doctor Parnassus
The Hoax
Obsessed
Harry Brown
Upload subtitle
New request
Rate new Podnapisi.NET design
Excellent
(43 %)
Very good
(28 %)
Good
(14 %)
Could be better
(7 %)
Bad
(5 %)
Have yet to adapt
(2 %)
Comments (11)
Archive
Recommendations
www.sub-titles.net
www.mojefotke.si
www.omdb.si
www.webtv.si
<a href='http://aschen.stargate.si/ads/www/delivery/ck.php?n=a2577e4b&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://aschen.stargate.si/ads/www/delivery/avw.php?zoneid=5&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=a2577e4b' border='0' alt='' /></a>
Contact
|
Rules
|
Advertisment
|
Authors
|
Support
Copyright ©
Podnapisi
.
NET
2009. All rights reserved.
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
Danish
German
Greek
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
