Subtitles
Support us:
Language:
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
Danish
English
German
Greek
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
Log in
|
Sign up
News
News archive
Forum
Last 48h
Unreplied
Search
Articles
Subtitles
Latest 300
Latest for movies
Latest for TV series
Random subtitles
New releases
Subtitle requests
New subtitle request
Online translation
Covers
Members list
Administration
VIP users
Site info
Sites
Rules
Advertisment - Slovenia
Support
VIP account
Web statistics
Poll archives
All subtitles
Movie subtitles
TV Series subtitles
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Release:
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Release:
Season:
Episode:
Season pack
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
toggle advanced search
Filters...
Edit widgets...
Reset layout
Language filters
To make your filters persistent you will have to
login
.
Select the languages you would like to see displayed.
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Language filters are currently disabled. Press
Save filters
to enable them.
Edit widgets
Select widgets you would like to see on the front page. At least three widgets need to be selected!
Top uploaders
Most downloaded
Latest subtitles
Recent comments
Online translation
Recent topics
Requests
Announced translations
Latest cover
External search engine
Top uploaders
last month
Last week
Last month
Last year
User
#
jdinic3
2489
sanowa
2300
marinch
1858
kvrle
1665
kosd
1476
Most downloaded
this week
This week
This month
This year
Subtitle
#
Daybreakers
(2009)
3254
Lost
(2004)
3184
House M.D.
(2004)
2247
Couples Retreat
(2009)
2065
Sherlock Holmes
(2009)
1999
More most downloaded subtitles
Latest subtitles
Any language
Your language
Any type
Movies only
TV series only
Subtitle
Burn Notice
(2007)
The Collector
(2009)
The Big Bang Theory
(2007)
Chuck
(2007)
Stargate: Atlantis
(2004)
More subtitles
Recent comments
Subtitles
Requests
Any language
Your language
Subtitle
User
House M.D.
(2004)
Cowboy
Sorority Row
(2009)
erikc3000
House M.D.
(2004)
marinch
Star Trek: Voyager
(1995)
-BmW-
House M.D.
(2004)
nika36
More comments
Online translation
newest groups
All groups
Public groups
Group
→
Korolevstvo kriv...
(1964)
→
Boston Legal
(2004)
→
Adoration
(2008)
→
The Blind Side
(2009)
→
Greta
(2009)
More online translations
Recent forum topics
All topics
Topic
Nadia (1984) (TV)
Some feedback
Titl za Film Damega 2010(steve austin)
How to convert vob to mp4 on mac
For All Admins and users...
More forum topics
Requests
Any language
Your language
Movie
#
Cocaine Cowboys
(2006)
38
Californication
(2007)
34
Old Dogs
(2009)
32
The Unit
(2006)
32
Weeds
(2005)
28
More requests
Announced translations
Any language
Your language
Movie
User
The Road
(2009)
AngusYoung
Los abrazos ...
(2009)
tommm1234
Hachiko: A D...
(2009)
mladenbg
Alvin and th...
(2009)
charliem
Solomon Kane
(2009)
passenger
Web search
Najdi.si
Google
Custom Search
General statistics
We currently have
515.413
subtitles for
30.777
movies and
36.586
episodes in
52
languages in our database.
2.478
authors have submitted
15.948
author subtitles. There have been
96.839.376
subtitle downloads so far. There are currently
1925
users browsing this website.
Monthly download statistics
(in thousands of downloads)
210
189
168
147
126
105
84
63
42
21
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
January
February
updated daily
Popular movies
The Last Samurai
Land of the Lost
Being There
Numb3rs
House M.D.
Enterprise
24
Buffy the Vampire Slayer
Fanfan la tulipe
Smallville
Zizek!
Fringe
Entourage
Amistad
Being Human
Heroes
The Clone Wars
Cabin Fever
Avatar
Sukiyaki Western Django
Medium
The Simpsons Movie
Dodsworth
The Last Legion
Criminal Minds
State of Play
A Prairie Home Companion
Couples Retreat
Stargate
From Mexico with Love
The Gift
The Men Who Stare at Goats
Mulan
Halloween II
Lost
Stand by Me
The Andromeda Strain
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
Caprica
The Simpsons
Brothers & Sisters
Sneakers
Men of a Certain Age
Community
Where Eagles Dare
Astérix aux jeux olympiques
Ghost Whisperer
Ne te retourne pas
Gurotesuku
Human Target
Yeti: Curse of the Snow Demon
30 Rock
The Pianist
Nip/Tuck
Nirvana
The Penguins of Madagascar
Family Guy
Californication
The Collector
Ying xiong
The Lost Treasure of the Grand Canyon
Sherlock Holmes
Among Dead Men
9
The Middle
Rome
CSI: Crime Scene Investigation
Breaking Bad
Tell-Tale
Everybody's Fine
Stargate: Atlantis
Bright Star
The Princess and the Frog
The Unit
U Turn
Thulasi
Harry Potter and the Order of the Phoenix: T4 Movie Special
Millennium
Naruto: Shippûden
Glen or Glenda
Dracula
The Big Bang Theory
Ball & Chain
Space: 1999
Leap of Faith
Star Trek
MP4orce
Jonas Brothers: The 3D Concert Experience
Blue Mountain State
Bleach
Pandorum
Seinto Seiya: Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa
Hustle
Big Love
Eyes Wide Shut
Chicago
Daybreakers
The Corner
Cold Mountain
Psych
Upload subtitle
New request
Rate new Podnapisi.NET design
Excellent
(44 %)
Very good
(28 %)
Good
(15 %)
Could be better
(7 %)
Bad
(5 %)
Have yet to adapt
(2 %)
Comments (11)
Archive
Recommendations
www.sub-titles.net
www.mojefotke.si
www.omdb.si
www.webtv.si
<a href='http://aschen.stargate.si/ads/www/delivery/ck.php?n=a2577e4b&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://aschen.stargate.si/ads/www/delivery/avw.php?zoneid=5&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=a2577e4b' border='0' alt='' /></a>
Contact
|
Rules
|
Advertisment
|
Authors
|
Support
Copyright ©
Podnapisi
.
NET
2009. All rights reserved.
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
Danish
German
Greek
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
