Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
12 Angry Men (1957) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- 12 Angry Men_eng
- Name
- 12 angry men_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:11.697 00:01:14.408 - You did a wonderful job. Wonderful.
2 00:01:16.410 00:01:18.453 - You did it. You did it!
3 00:01:21.832 00:01:27.129 - To continue, you've listened to a long and
- complex case, murder in the first degree.
4 00:01:27.212 00:01:32.259 - Premeditated murder is the most serious
- charge tried in our criminal courts.
5 00:01:32.342 00:01:37.055 - You've listened to the testimony, had the
- law interpreted as it applies in this case.
6 00:01:37.139 00:01:41.852 - lt's now your duty to sit down and try
- and separate the facts from the fancy.
7 00:01:41.935 00:01:46.190 - One man is dead.
- Another man's life is at stake.
8 00:01:46.273 00:01:50.319 - lf there's a reasonable doubt in your
- minds as to the guilt of the accused -
9 00:01:50.402 00:01:55.199 - a reasonable doubt - then you must
- bring me a verdict of not guilty.
10 00:01:55.324 00:01:59.369 - lf there's no reasonable doubt,
- then you must, in good conscience,
11 00:01:59.453 00:02:2.372 - find the accused guilty.
12 00:02:2.456 00:02:6.293 - However you decide,
- your verdict must be unanimous.
13 00:02:6.418 00:02:9.838 - ln the event that
- you find the accused guilty,
14 00:02:9.963 00:02:13.217 - the bench will not entertain
- a recommendation for mercy.
15 00:02:13.342 00:02:16.595 - The death sentence is mandatory
- in this case.
Statistics
| Number of downloads | 34K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.72 |
| Number of characters | 65K |
| Number of characters per line | 29.24 |
No comments
Comments