Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
300: Rise of an Empire (2014) - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 300.Rise.Of.An.Empire.2014.720p.BluRay.x264-BLOW |
Subtitles preview
- Filename
- 300.Rise.Of.An.Empire.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
- Name
- 300_rise_of_an_empire_2014_720p_bluray_x264-blow
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:31.281 00:00:32.658 - (HORSE SNORTS)
2 00:00:56.390 00:00:58.893 - WOMAN: <i>The Oracle's words stand as a warning.</i>
3 00:00:59.601 00:01:0.602 - <i>A prophecy.</i>
4 00:01:2.521 00:01:4.319 - <i>Sparta will fall.</i>
5 00:01:4.815 00:01:7.364 - <i>All of Greece will fall.</i>
6 00:01:7.609 00:01:9.452 - (YELLING)
7 00:01:14.366 00:01:17.996 - <i>And Persian fire will reduce Athens to cinder.</i>
8 00:01:18.745 00:01:21.294 - <i>For Athens is a pile of stone and wood...</i>
9 00:01:21.540 00:01:23.213 - <i>...and cloth and dust...</i>
10 00:01:23.750 00:01:27.425 - <i>...and, as dust, will vanish into the wind.</i>
11 00:01:27.754 00:01:30.303 - <i>Only the Athenians themselves exist.</i>
12 00:01:30.549 00:01:33.553 - <i>And the fate of the world hangs
- on their every syllable.</i>
13 00:01:40.475 00:01:41.601 - <i>Only the Athenians exist.</i>
14 00:01:43.687 00:01:46.156 - <i>And only stout wooden ships can save them.</i>
15 00:01:47.899 00:01:49.572 - <i>Wooden ships...</i>
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 26.89 |
No comments
Comments