Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

A Bridge Too Far (1977) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Bridge Too Far (1977).

Movie information

Title A Bridge Too Far (1977)
Type Movie

Subtitle info

ID bsUD
Created Sep 12, 2007, 12:05:32 AM
Contributor erikc3000
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Bridge.Too.Far.1977.ULTiMATE.REMASTERED.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS

Subtitles preview

Filename
A.Bridge.Too.Far.1977.ULTiMATE.REMASTERED.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-cd1
Name
a_bridge_too_far_1977_ultimate_remastered_edition_internal_dvdrip_x264-kiss-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.665 00:00:36.567
  1. It's hard to remember now,
  2. but Europe was like this in 1944.
2 00:00:41.541 00:00:43.839
  1. The Second World War
  2. was in its fifth year...
3 00:00:44.010 00:00:46.308
  1. ...and still going Hitler's way.
4 00:00:46.479 00:00:48.970
  1. German troops
  2. controlled most of Europe.
5 00:00:50.917 00:00:53.977
  1. D-day changed all that.
6 00:00:55.855 00:00:59.382
  1. D-day: June 6, 1944...
7 00:00:59.692 00:01:3.719
  1. ...when the Allied forces, under their
  2. commander, General Eisenhower...
8 00:01:3.897 00:01:7.025
  1. ...landed on the northern
  2. coast of France.
9 00:01:7.200 00:01:9.998
  1. By July, they were able
  2. to begin their own offensive.
10 00:01:10.170 00:01:13.662
  1. By August, Paris was liberated.
11 00:01:15.175 00:01:18.667
  1. Everywhere the Germans retreated.
12 00:01:19.646 00:01:22.740
  1. But with the Allied victories
  2. came problems.
13 00:01:22.916 00:01:27.353
  1. Supplies still had to be driven from
  2. Normandy, over 400 miles away...
14 00:01:27.520 00:01:29.818
  1. ...and became dangerously short.
15 00:01:29.989 00:01:32.116
  1. The Allied advance
  2. began to come to a halt.
Filename
A.Bridge.Too.Far.1977.ULTiMATE.REMASTERED.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-cd2
Name
a_bridge_too_far_1977_ultimate_remastered_edition_internal_dvdrip_x264-kiss-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.501 00:00:53.061
  1. Start the purple!
2 00:00:53.237 00:00:55.535
  1. Start the purple!
3 00:00:55.706 00:00:57.799
  1. Take cover!
4 00:01:11.221 00:01:13.621
  1. - Smoke loaded!
  2. - Fire!
5 00:02:56.159 00:02:58.593
  1. Come on, get the wounded
  2. down the line.
6 00:03:2.366 00:03:4.732
  1. Get that wreck off the road.
7 00:03:11.541 00:03:13.475
  1. Joe, how the hell...
8 00:03:15.045 00:03:19.004
  1. How the hell do they expect us to
  2. keep to schedule on a road like this?
9 00:03:19.182 00:03:21.377
  1. You don't know the worst.
10 00:03:21.551 00:03:24.042
  1. - This bit we're on now...
  2. - Yes?
11 00:03:25.889 00:03:27.151
  1. It's the wide part.
12 00:04:37.494 00:04:40.019
  1. Peter, the general's coming in.
13 00:04:40.197 00:04:42.563
  1. - How's it going now?
  2. - Not too well, sir.
14 00:04:42.733 00:04:45.293
  1. We haven't been able to make contact
  2. with General Browning...
15 00:04:45.469 00:04:47.232
  1. ...30 Corps or England.
Filename
A.Bridge.Too.Far.1977.ULTiMATE.REMASTERED.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-cd3
Name
a_bridge_too_far_1977_ultimate_remastered_edition_internal_dvdrip_x264-kiss-cd3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.467 00:00:3.264
  1. Poor bastard.
2 00:00:3.436 00:00:6.132
  1. Oh, well, maybe tomorrow.
3 00:00:19.685 00:00:21.118
  1. Here.
4 00:00:28.127 00:00:31.290
  1. He'll never make it.
  2. Those bleeding snipers will get him.
5 00:00:33.232 00:00:34.631
  1. Come back!
6 00:00:34.801 00:00:36.428
  1. Come back!
7 00:00:43.976 00:00:45.671
  1. Come on, Ginger mate.
8 00:00:51.984 00:00:55.442
  1. - He'll never lift it.
  2. - Come on, mate!
9 00:00:59.325 00:01:1.156
  1. Bring it back, mate. Come on.
10 00:01:5.531 00:01:7.294
  1. Come on!
11 00:01:11.838 00:01:13.305
  1. Run, laddie, run!
12 00:01:21.013 00:01:23.846
  1. Oh, Jesus Christ!
13 00:01:56.782 00:01:59.478
  1. - Taxi!
  2. - Taxi!
14 00:02:13.566 00:02:16.933
  1. - Do you get any of that?
  2. - She wants someone to order a taxi.
15 00:02:37.390 00:02:38.516
  1. Taxi.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 53K
Number of characters per line 23.21
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0