Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
A Shot in the Dark (1964) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A.Shot.In.The.Dark.1964.DVDRip.XviD-UnSeeN |
Subtitles preview
- Filename
- A Shot in the Dark (1964).eng
- Name
- a shot in the dark (1964)_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:3.576 00:04:4.702 - Maria.
2 00:08:53.065 00:08:54.692 - Commissioner Dreyfus.
3 00:08:56.536 00:08:58.367 - Yes, my darling.
4 00:08:59.138 00:09:1.868 - I was just about to call you.
- I'm on my way.
5 00:09:1.974 00:09:4.465 - I've got the cheese
- and the Beaujolais.
6 00:09:4.577 00:09:5.703 - What?
7 00:09:6.479 00:09:9.573 - My love,
- kiss the children for me.
8 00:09:11.083 00:09:13.745 - Hold on. Yes?
9 00:09:13.853 00:09:15.946 - Your wife is on the other line.
10 00:09:16.656 00:09:18.817 - Tell her I'm out of town.
11 00:09:18.925 00:09:21.291 - Yes, my love?
12 00:09:21.394 00:09:23.624 - I'll be with you in 20 minutes.
13 00:09:33.973 00:09:35.531 - Monsieur Dreyfus.
14 00:09:35.641 00:09:37.802 - Monsieur, a catastrophe!
15 00:09:37.910 00:09:41.209 - We've just had a report of a shooting
- at the Chateau de la Pierre Blanche.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 22.39 |
No comments
Comments