Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alice in Wonderland (2010) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | hosL |
|---|---|
| Created | May 10, 2010, 7:44:18 AM |
| Contributor | uchichasky |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.97 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Manual ReSync From Sub Alice.In.Wonderland.2010.TS.XViD-IMAGiNE
Releases
| Alice.In.Wonderland.2010.DVDSCR.XVID-PrisM |
Subtitles preview
- Filename
- Alice In Wonderland 2010 DVDSCR XVID-PrisM.Id
- Name
- alice in wonderland 2010 dvdscr xvid-prism_id
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.000 00:00:15.000 - <b>ALICE IN WONDERLAND</b>
2 00:01:29.901 00:01:32.303 - Charles, kau akhirnya
- kehilangan akalmu
3 00:01:32.308 00:01:34.953 - Petualangan ini mustahil
4 00:01:34.957 00:01:35.808 - Untuk beberapa
5 00:01:35.811 00:01:39.697 - Tuan-tuan, satu-satunya cara untuk mencapai hal
- yang mustahil adalah berpikir bahwa itu mungkin
6 00:01:39.703 00:01:41.681 - Pemikiran semacam itu bisa menghancurkanmu
7 00:01:41.685 00:01:43.504 - Aku bersedia untuk mengambil kesempatan itu
8 00:01:43.508 00:01:48.953 - Bayangkan sebuah pos perdagangan
- di Rangoon, Bangkok, Jakarta
9 00:01:53.992 00:01:55.753 - Mimpi buruk lagi?
10 00:02:1.034 00:02:2.694 - Aku tidak akan lama
11 00:02:4.024 00:02:5.276 - Aku jatuh
12 00:02:5.279 00:02:8.028 - ke bawah lubang yang gelap
13 00:02:8.033 00:02:11.961 - Lalu aku melihat makhluk-makhluk aneh
14 00:02:11.968 00:02:14.332 - Makhluk macam apa itu?
15 00:02:14.337 00:02:18.761 - Ada burung dodo,
- kelinci memakai jas
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 870 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 25.65 |
No comments
Comments