Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Alice in Wonderland (2010).

Movie information

Title Alice in Wonderland (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID gZUL
Created May 12, 2010, 11:39:41 PM
Contributor marinch
Language English
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alice.In.Wonderland.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Alice.In.Wonderland.2010.720p.BRRip.XviD-SHiRK
Alice.In.Wonderland.2010.Bluray.1080p.DTSHD-MA.x264.dxva-FraMeSToR
Alice.in.Wonderland.1080p.Bluray.x264-CBGB
Alice.in.Wonderland.DVDRip.XviD-DiAMOND
Alice.In.Wonderland.2010.DvDrip[Eng]-FXG
Alice.in.Wonderland.2010.DVDRip.XviD{1337x}-Noir
Alice.In.Wonderland.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Alice.in.Wonderland.[2010].DVDRIP.INTEL.H264.[Eng]-DUQA
Alice.In.Wonderland.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Alice.in.Wonderland.(2010).BRRip.XvidHD.720p-NPW
Alice.In.Wonderland.2010.BDRip.XVID.AC3-CaLLiOpeD
Alice.In.Wonderland.2010.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
Alice.in.Wonderland.DVDRip.XviD-EXEMPLE
Alice.in.Wonderland.2010.BRRip.[A.Release.Lounge.H264]

Subtitles preview

Filename
cbgb-alicewonderland.eng
Name
cbgb-alicewonderland_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:14.158 00:01:17.368
  1. Charles, you have
  2. finally lost your senses.
2 00:01:17.453 00:01:19.245
  1. This venture is impossible.
3 00:01:19.329 00:01:22.415
  1. For some. Gentlemen, the only way
  2. to achieve the impossible
4 00:01:22.499 00:01:24.417
  1. is to believe it is possible.
5 00:01:24.501 00:01:26.335
  1. That kind of thinking could ruin you.
6 00:01:26.462 00:01:28.421
  1. I'm willing to take that chance.
7 00:01:28.505 00:01:33.092
  1. Imagine trading posts
  2. in Rangoon, Bangkok, Jakarta...
8 00:01:38.682 00:01:40.516
  1. The nightmare again?
9 00:01:45.522 00:01:47.148
  1. I won't be long.
10 00:01:48.525 00:01:52.195
  1. I'm falling down a dark hole,
11 00:01:53.489 00:01:56.574
  1. then I see strange creatures.
12 00:01:56.992 00:01:59.118
  1. What kind of creatures?
13 00:01:59.203 00:02:5.833
  1. Well, there's a dodo bird,
  2. a rabbit in a waistcoat, a smiling cat.
14 00:02:5.918 00:02:8.002
  1. I didn't know cats could smile.
15 00:02:8.337 00:02:10.296
  1. (SIGHING) Neither did I.

Statistics

Number of downloads 14K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 34K
Number of characters per line 22.76

No comments