Alvin and the Chipmunks (2007) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Alvin and the Chipmunks (2007)
General

ID 270797

Uploader jdinic3

Date 02.04.2008 @ 16:12:20

OMDb 429805

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 27.54 KiB

File count 1

Downloads 1725

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Alvin and the Chipmunks

Description

Prevedla : anathy Uredil : Rocher Tehnična obdelava : SiHQ + dodatno urejeni.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Alvin and the Chipmunks 2007 Slovenski podnapisi Alvin and the Chipmunks (2007)    Slovenski podnapisi 4876 1 pekoljm 14.02.2008
Alvin and the Chipmunks 2007 Slovenski podnapisi Alvin and the Chipmunks (2007)    Slovenski podnapisi 4171 1 roberto... 03.03.2008
Alvin and the Chipmunks 2007 Slovenski podnapisi Alvin and the Chipmunks (2007)     Slovenski podnapisi 1241 1 gabrca 28.03.2008
Alvin and the Chipmunks 2007 Slovenski podnapisi Alvin and the Chipmunks (2007)    Slovenski podnapisi 757 2 jdinic3 09.04.2008
Alvin and the Chipmunks 2007 Slovenski podnapisi Alvin and the Chipmunks (2007)    Slovenski podnapisi 938 1 tiger 70 06.05.2008
Alvin and the Chipmunks 2007 Slovenski podnapisi Alvin and the Chipmunks (2007)    Slovenski podnapisi 1179 2 kukoleli 08.03.2008
Subtitle preview
1
00:00:49,029 --> 00:00:52,157
ALVIN IN VEVERIČKI

2
00:01:40,280 --> 00:01:47,004
Gre! Gre!
Pa je šlo.

3
00:01:47,187 --> 00:01:48,370
Kakorkoli.

4
00:01:49,756 --> 00:01:51,838
Morda bi si morali vzeti odmor.

5
00:01:52,492 --> 00:01:56,576
Dovolj. Ne morem več.
Vdam se!

6
00:01:56,763 --> 00:01:59,015
Dovolj imam
borbe za preživetje!

7
00:01:59,199 --> 00:02:04,762
Proti vevericam, deževnikom in
...

djmarc
posted: about five years ago

Hvala.

-----
"If at first you don't succeed, then skydiving probably isn't for you!"
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (14 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (32)
 Archive
Recommendations