Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Animal Kingdom (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | riAQ |
|---|---|
| Created | Jan 20, 2011, 1:17:43 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Animal.Kingdom.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-BLUNTROLA |
| Animal.Kingdom.2010.BDRip.XviD-aAF |
Subtitles preview
- Filename
- Animal.Kingdom.2010.BDRip.XviD-aAF.CD2
- Name
- animal_kingdom_2010_bdrip_xvid-aaf_cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:34.482 00:00:35.949 - What did you tell her?
2 00:00:35.984 00:00:38.278 - I said you might be there
- or you might not.
3 00:00:38.313 00:00:40.235 - That's the way. Spin it round.
4 00:00:45.535 00:00:49.748 - Well, I reckon there's more chance
- of me not being there at the moment.
5 00:00:49.783 00:00:51.542 - Oh, well, she'll get over it.
6 00:00:55.546 00:00:57.585 - - Is it up there somewhere?
- - Yeah.
7 00:01:1.010 00:01:2.518 - G'day, mate.
8 00:01:2.553 00:01:4.179 - Craig Cody's gone, mate.
9 00:01:4.214 00:01:5.907 - Oh, what do you mean?
10 00:01:5.942 00:01:7.565 - We've had to drop him.
11 00:01:7.600 00:01:9.692 - He found the listening device.
- In Bendigo.
12 00:01:9.727 00:01:12.188 - He sounded unhinged
- so they went in to apprehend him.
13 00:01:12.223 00:01:15.072 - He lost the plot. Had to drop him.
14 00:01:15.107 00:01:17.568 - Why didn't anyone call me?
- I would've got the soggies up there.
15 00:01:17.603 00:01:20.605 - There was no time for that, mate.
- He just lost the plot.
Statistics
| Number of downloads | 940 |
| Number of units | 614 |
| Number of lines | 863 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 23.19 |
No comments
Comments