Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Bandidas (2006) - Slovenian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Bandidas.2005.TC.XviD-HUSTLE |
Subtitles preview
- Filename
- Bandidas
- Name
- bandidas
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:10.200 00:01:11.400 - Prosim vas, zabeležite.
2 00:01:13.300 00:01:16.300 - Na telesu ni ran ki bi
- kazale znake orožja.
3 00:01:16.300 00:01:20.400 - Vsebina sefa je nedotaknjena.
- Tako da kraja ni bila motiv.
4 00:01:21.100 00:01:25.200 - Znanost prstnih odtisov je ugotovila da
- da razen žrtvinih ni drugih odtisov,
5 00:01:25.200 00:01:28.400 - na vratih kar dokazuje da nihče
- drug ni vstopil ali izstopil iz sobe.
6 00:01:28.500 00:01:30.500 - Okno je zaprto od znotraj
7 00:01:31.000 00:01:34.900 - Kar pomeni da nihče ni mogel
- skozenj kar nakazuje na samomor.
8 00:01:34.900 00:01:40.700 - Ni znakov tekočine v kozarcu niti vonja po viskiju
- na žrtvi ni niti sledu o tepihu na čevljih.
9 00:01:41.200 00:01:42.700 - Kar pomeni da ni nikoli
- stopila na tepih.
10 00:01:42.700 00:01:49.200 - Z desne strani čevlja je odstranjen imalin in isti
- sledovi imalina se nahajajo na tepihu.
11 00:01:49.200 00:01:53.700 - Prav tako se nahajajo drobci
- semen na nosu.
12 00:01:55.000 00:01:56.600 - In zaradi tega zaključujem
13 00:01:56.600 00:01:57.800 - Z vsemi dokazi
14 00:01:59.000 00:02:1.800 - Da je umrla vstopila v
- sobo s šopkom rož.
15 00:02:2.400 00:02:4.000 - Šopek vstavlja v vazo pri vratih.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 865 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 25.41 |
No comments
Comments