Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Battleship (2012) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Battleship (2012).

Movie information

Title Battleship (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID Aewb
Created Aug 3, 2012, 11:27:51 AM
Contributor zpajic
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Battleship.2012.PROPER.BDRip.XviD-EXViD

Subtitles preview

Filename
exvid-battleship-cd1
Name
exvid-battleship-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:28.395 00:01:30.316
  1. NOGRADY: Today really
  2. marks the first stage
2 00:01:30.397 00:01:33.826
  1. of an unprecedented
  2. technological advancement.
3 00:01:34.734 00:01:38.162
  1. We have begun to identify
  2. so-called Goldilocks planets.
4 00:01:38.322 00:01:40.907
  1. These are planets that share a
  2. similar relationship with their sun
5 00:01:41.074 00:01:42.248
  1. as we have with ours.
6 00:01:42.325 00:01:45.173
  1. If a planet's too far away
  2. from its sun, it's too cold.
7 00:01:45.244 00:01:46.965
  1. If it's too close to
  2. its sun, it's too hot.
8 00:01:47.038 00:01:50.217
  1. But for an Earth-like planet,
  2. the distance is just right.
9 00:01:50.292 00:01:52.877
  1. Potentially perfect
  2. for sustaining life.
10 00:01:54.212 00:01:57.059
  1. We have finally managed
  2. to identify one planet
11 00:01:57.214 00:02:0.809
  1. that is the right distance
  2. from its star to hold water
12 00:02:0.885 00:02:3.815
  1. and is the right mass
  2. to sustain an atmosphere.
13 00:02:5.264 00:02:7.850
  1. Every 24 hours,
  2. our station in Hawaii
14 00:02:7.933 00:02:12.690
  1. will transmit a signal to Landsat
  2. 7, our deep orbiting satellite,
15 00:02:12.771 00:02:16.994
  1. which will amplify and relay the
  2. signal to our targeted planet
Filename
exvid-battleship-cd2
Name
exvid-battleship-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.311 00:00:7.317
  1. I've got a bad
  2. feeling about this.
2 00:00:8.107 00:00:9.697
  1. What kind of bad feeling?
3 00:00:10.360 00:00:13.659
  1. Like, "We're going to need a new
  2. planet" kind of bad feeling.
4 00:00:15.909 00:00:18.496
  1. RADIO OFFICER: Medical
  2. casualty, C-53. Two men down.
5 00:00:18.705 00:00:19.749
  1. They're still on the ship.
6 00:00:21.333 00:00:22.508
  1. Lock down the ship!
7 00:00:33.183 00:00:34.821
  1. Is everyone all right?
  2. OFFICER 1: All good, Chief.
8 00:00:34.894 00:00:36.531
  1. Is everyone accounted for?
9 00:00:39.775 00:00:42.280
  1. OFFICER 2: (ON RADIO) Just
  2. heard something on Level Four.
10 00:01:3.851 00:01:5.239
  1. Raikes, up.
11 00:01:7.814 00:01:9.108
  1. (SCREAMS)
12 00:01:9.191 00:01:11.114
  1. Hey! Move, move!
13 00:01:15.366 00:01:16.790
  1. HOPPER: What do you see?
14 00:01:16.952 00:01:18.245
  1. Did you see it?
15 00:01:18.614 00:01:20.619
  1. No, sir.
  2. I got nothing, sir!

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 45K
Number of characters per line 19.77
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0