Subtitles | Black Hawk Down | 2001

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Black Hawk Down (2001)
Type	Movie

gilraen, rodi

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Retail

Black.Hawk.Down.2001.720p.BluRay.DTS.x264-HQMi
Black.Hawk.Down.2001.1080p.BluRay.x264-WPi
Black.Hawk.Down.2001.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

Filename

Black.Hawk.Down.2001.720p.BluRay.DTS.x264-HQMi

Name

black_hawk_down_2001_720p_bluray_dts_x264-hqmi

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:7.600	00:00:14.200	Po resničnih dogodkih
2	00:00:15.900	00:00:26.700	Samo mrtvi so doživeli konec vojne. Platon
3	00:00:56.700	00:01:0.200	Somalija, vzhodna Afrika, 1992
4	00:01:3.600	00:01:6.400	Leta vojskovanja sovražnih klanov
5	00:01:6.600	00:01:9.100	so povzročila lakoto biblijskih razsežnosti.
6	00:01:10.600	00:01:13.700	Od lakote je umrlo 300 000 civilistov.
7	00:01:18.000	00:01:20.900	Mohamed Farrah Aidid, najmočnejši vojaški vodja,
8	00:01:21.100	00:01:24.000	vlada glavnemu mestu Mogadiš.
9	00:01:26.900	00:01:29.600	Vsakič zapleni mednarodno pomoč v obliki hrane.
10	00:01:29.800	00:01:32.600	Lakota je njegovo orožje.
11	00:01:39.300	00:01:42.800	Svet se odzove. 20 000 ameriških marincev
12	00:01:42.900	00:01:49.800	dostavlja hrano in vzpostavi red.
13	00:01:59.100	00:02:2.300	Aidid čaka na umik marincev
14	00:02:2.400	00:02:8.000	ter preostalim mirovnim četam ZN napove vojno.
15	00:02:13.900	00:02:16.500	Junija Aididove paravojaške enote iz zasede napadejo