Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Chennai Express (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | fO4v |
|---|---|
| Created | May 20, 2014, 4:47:20 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Chennai.Express(2013).-.DVDRIP.-.x264.-.AAC.-.1xCD.-.[Raj1402.-.Exclusive] |
| Chennai.Express.2013.Hindi.DvDRip.720p.x264.Hon3y |
Subtitles preview
- Filename
- Chennai Express 2013 Hindi DvDRip 720p x264...Hon3y
- Name
- chennai express 2013 hindi dvdrip 720p x264___hon3y
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:44.471 00:01:46.041 - Myself Rahul.
2 00:01:46.139 00:01:47.550 - I am 40 years old.
3 00:01:47.607 00:01:52.522 - Normally at this age in one's
- life there comes a big twist.
4 00:01:53.313 00:01:55.350 - I also experienced something big.
5 00:01:55.615 00:01:56.753 - I mean, really big.
6 00:01:57.283 00:01:59.160 - One that changed my life.
7 00:02:4.791 00:02:7.203 - Actually let's start
- the very beginning.
8 00:02:15.201 00:02:18.080 - Since I was a kid I have been
- living in this house with my...
9 00:02:18.138 00:02:20.175 - grandfather,
- grandmother, motherand father.
10 00:02:20.240 00:02:23.449 - My parents passed away
- when I was eight years old...
11 00:02:23.510 00:02:25.854 - My grandparents took care of me.
12 00:02:26.279 00:02:28.816 - When I was a child it was quite
- obvious that I was rather cute.
13 00:02:28.882 00:02:31.226 - People would pull
- my cheeks and say...
14 00:02:31.284 00:02:33.491 - So Sweet!
15 00:02:33.553 00:02:36.557 - And this sweetness was
- in my grandfathers' shop.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 22.59 |
No comments
Comments