Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Constant Gardener, The (2005) - Slovenian subtitles
Subtitle info
| ID | DCAC |
|---|---|
| Created | Dec 28, 2005, 8:55:59 PM |
| Contributor | resuRRection |
| Language | Slovenian |
| Format | SubRip |
| FPS | 25 (PAL) |
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
prevod iz angleščine
P.S.:
Poleg vsega, veliko dobrih filmov v letu 2006
P.S.:
Poleg vsega, veliko dobrih filmov v letu 2006
Releases
| The.Constant.Gardener.RERiP.DVDSRC.XViD-BABiES |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| resuRRection | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
<div>Podnapisi so dobri manjse napake se mora spregledat!!!!!!zasluzi si cisto 10!!prevec zahtevni ste gratali..</div><br /><div>bodite zadovolni da se je sploh lotiv..!vsaka ti cast.tako naprej!</div><br />
<p>Hvala. Tu pa tam so kakšne majhne slovnične napake, ampak ni moteče.</p>Aja, pa srečno v letu 2006 vsem uporabnikom Podnapisi.net
<p>Hvala za podnapise, kolikor sem videl, s ravno tisto kar rabim. Lepo praznovanje želim vsem.</p><p>Matjaz</p>
<p>10/10</p><p>! kar sem uspel videti, je super, le malo je morda potrebno popraviti slovnico - "ste bila" ipd. !</p><p>Hvala! </p>
Comments