Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Count of Monte Cristo, The (2002) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Count of Monte Cristo, The (2002).

Movie information

Title Count of Monte Cristo, The (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID 6jIF
Created Dec 6, 2008, 2:30:42 PM
Contributor mkrinjar
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Count.Of.Monte.Cristo.2002.SE.DVDRip.XviD.AC3-FTL

Subtitles preview

Filename
The.Count.Of.Monte.Cristo.2002.SE.DVDRip.XviD.AC3.CD1-FTL
Name
the_count_of_monte_cristo_2002_se_dvdrip_xvid_ac3_cd1-ftl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:42.420 00:01:46.260
  1. Idiots.
2 00:01:48.180 00:01:52.020
  1. Take the captain beyond the reef
  2. till we get permission to bring him ashore.
3 00:01:54.540 00:01:56.900
  1. For a moment I thought
  2. you were abandoning me.
4 00:01:56.900 00:02:0.740
  1. Fernand Mondego does not
  2. abandon his friends in the face of stupid, suicidal danger.
5 00:02:1.300 00:02:5.140
  1. However, as Monsieur Morell's
  2. official representative on this voyage, Edmond,
6 00:02:5.780 00:02:8.740
  1. I must officially tell you
  2. you have overstepped your bounds as second mate.
7 00:02:8.740 00:02:11.420
  1. Officially. There.
  2. I've covered myself.
8 00:02:11.420 00:02:14.060
  1. If we don't get him to
  2. a doctor, he will die. Do you understand?
9 00:02:14.060 00:02:16.940
  1. Of course I understand.
  2. Just don't expect me to do this sober.
10 00:02:16.940 00:02:18.860
  1. - Right.
11 00:02:18.860 00:02:22.020
  1. English dragoons.
12 00:02:22.020 00:02:25.540
  1. Hello!
13 00:02:25.540 00:02:28.820
  1. Dantes, don't.
14 00:02:30.660 00:02:32.700
  1. - A little careless,
  2. don't you think? - We have to talk to someone.
15 00:02:32.700 00:02:35.300
  1. Well, I know, but-
Filename
The.Count.Of.Monte.Cristo.2002.SE.DVDRip.XviD.AC3.CD2-FTL
Name
the_count_of_monte_cristo_2002_se_dvdrip_xvid_ac3_cd2-ftl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:10.720 00:02:12.640
  1. Whoo-hoo!
2 00:02:18.760 00:02:22.240
  1. Zatarra, the boat
  2. cannot hold no more,
3 00:02:22.240 00:02:26.080
  1. and there are at least
  2. eight more boatloads down there!
4 00:02:28.280 00:02:30.840
  1. Do you not understand?
5 00:02:30.840 00:02:34.640
  1. You are wealthier than any man
  2. I have ever heard of.
6 00:02:36.320 00:02:40.160
  1. Whatever your problems were,
  2. they are over.
7 00:02:40.240 00:02:43.680
  1. What do you want to buy?
8 00:02:43.680 00:02:45.600
  1. Revenge.
9 00:02:45.600 00:02:48.480
  1. Okay, revenge. Who?
10 00:02:48.480 00:02:51.400
  1. Danglars, Villefort,
11 00:02:51.400 00:02:53.400
  1. Fernand and Mercedes.
12 00:02:53.400 00:02:55.320
  1. Right.
13 00:02:55.320 00:02:58.080
  1. We kill these people,
  2. then we spend the treasure.
14 00:02:58.080 00:03:1.920
  1. No, we will study them,
  2. learn their weaknesses.
15 00:03:1.920 00:03:4.240
  1. Why not just kill them?
  2. I'll do it.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 45K
Number of characters per line 21.43
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0