Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Crank: High Voltage (2009) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | mboT |
|---|---|
| Created | Sep 5, 2011, 8:49:42 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Crank |
| 2 |
| R5 |
| Line |
Subtitles preview
- Filename
- Crank2_R5_Line
- Name
- crank2_r5_line
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:31.056 00:00:40.693 - Penerjemah : Sukair
- -- www.subsindo-sukair.co.cc --
2 00:00:41.000 00:00:44.280 - Resync to R5 by mjindo
3 00:01:31.467 00:01:34.928 - Sebuah peristiwa yang begitu aneh
- dan jarang terjadi baru saja dilaporkan,
4 00:01:34.928 00:01:37.472 - dan dibenarkan oleh setidaknya
- 12 orang saksi mata,
5 00:01:37.472 00:01:41.601 - pria kulit putih terjatuh dari langit
- di atas kota Los Angeles hari ini,
6 00:01:41.601 00:01:45.062 - tergeletak ditengah persimpangan jalan
- yang sibuk, menghancurkan sebuah kenderaan
7 00:01:45.062 00:01:47.106 - dan si supir yang tua
- terpaksa dibawa ke RS.
8 00:01:47.106 00:01:50.943 - lalu menghilang dari TKP
- sebelum Ambulans datang.
9 00:01:50.943 00:01:53.904 - Tanpa tubuh, polisi menganggap
- ini merupakan kejadian
10 00:01:53.904 00:01:57.115 - yang dapat dianggap... tidak mungkin.
11 00:01:57.115 00:01:59.868 - Dilaporkan ada mayat lain yang terjatuh
- di Boyle Heights area dan belum
12 00:01:59.868 00:02:3.830 - dikonfirmasi dan mungkin berita palsu.
13 00:03:13.268 00:03:15.062 - Ooooooh.
14 00:03:15.062 00:03:16.980 - Ahhh.
15 00:04:17.716 00:04:20.176 - Penismu besar juga.
Statistics
| Number of downloads | 183 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.18 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 20.41 |
No comments
Comments