Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Crank: High Voltage (2009) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | R6AO |
|---|---|
| Created | Nov 4, 2010, 2:17:39 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Crank.High.Voltage.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX |
Subtitles preview
- Filename
- crank-2-high-voltage
- Name
- crank-2-high-voltage
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:43.998 00:01:47.022 - Penerjemah: xtalplanet
2 00:01:47.598 00:01:48.622 - Dalam sebuah cerita yang aneh...
3 00:01:48.899 00:01:51.333 - ...hampir tidak dapat kupercayai,
- kejadian yang aku laporkan...
4 00:01:51.435 00:01:53.665 - ...tapi didukung oleh banyak
- saksi mata...
5 00:01:53.938 00:01:56.031 - ...seorang pria kulit putih
- jatuh dari langit...
6 00:01:56.307 00:01:58.070 - ...diatas kota Los Angeles
- hari ini...
7 00:01:58.376 00:02:0.367 - ...mendarat ditengah persimpangan
- yang sibuk...
8 00:02:0.711 00:02:3.680 - ...menghancurkan satu kendaraan
- dan merumahsakitkan supir tuanya.
9 00:02:3.981 00:02:5.539 - ...dan telah dipindahkan dari
- tempat kejadian...
10 00:02:5.816 00:02:7.784 - ...sebelum petugas emergensi
- dapat merespon.
11 00:02:8.119 00:02:11.350 - Tanpa tubuh, polisi belum bisa
- menyelidiki kejadian hari ini...
12 00:02:11.522 00:02:14.355 - ...yang hanya bisa digambarkan
- sebagai dongeng.
13 00:02:14.558 00:02:17.083 - Laporan akan tubuh yang mendarat
- didaerah Boyle Heights...
14 00:02:17.361 00:02:19.488 - ...masih belum dikonfirmasi,
- dan dianggap sebagai...
15 00:02:19.630 00:02:21.063 - ...bualan belaka.
Statistics
| Number of downloads | 266 |
| Number of units | 935 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 20.6 |
No comments
Comments