Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Crazy, Stupid, Love. (2011).

Movie information

Title Crazy, Stupid, Love. (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 8EgU
Created Oct 14, 2011, 8:32:21 PM
Contributor faks86
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Crazy.Stupid.Love.DVDRip.XviD-TWiZTED

Subtitles preview

Filename
Crazy.Stupid.Love.DVDRip.XviD-TWiZTED-CD2
Name
crazy_stupid_love_dvdrip_xvid-twizted-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.054 00:00:1.078
  1. CAL:
  2. Hmm.
2 00:00:1.255 00:00:4.190
  1. Asshole. As in someone who uses
  2. honesty to get a woman into bed with him...
3 00:00:4.358 00:00:6.724
  1. ...but is actually full of shit
  2. like the rest of them.
4 00:00:7.061 00:00:9.461
  1. - [WHISPERS] This is not about Robbie.
  2. - Mm-mm.
5 00:00:9.630 00:00:14.431
  1. Asshole. As in someone who allows
  2. a woman to go downtown for 45 minutes...
6 00:00:14.601 00:00:16.034
  1. ...because he's nervous.
7 00:00:16.203 00:00:18.228
  1. - All right, all right, all right.
  2. - Ew. Ew. Oh.
8 00:00:18.405 00:00:19.804
  1. CAL:
  2. You know what? Know what? No.
9 00:00:19.973 00:00:21.463
  1. Here's the deal.
10 00:00:25.379 00:00:27.142
  1. - [WHISPERS] She's an alcoholic.
  2. - Aah!
11 00:00:27.314 00:00:29.373
  1. EMILY: Oh, God. Okay.
  2. CAL: That's... I'm sorry.
12 00:00:29.550 00:00:31.040
  1. - I'm sorry. God.
  2. EMILY: I gotta go.
13 00:00:31.218 00:00:32.879
  1. KATE: Aah!
  2. - Oh, my God. Emily. God.
14 00:00:33.687 00:00:36.383
  1. - Emily, Emily, wait.
  2. - Leave me alone, Cal.
15 00:00:36.557 00:00:41.187
  1. KATE:
  2. I'm sober five years, asshole!
Filename
Crazy.Stupid.Love.DVDRip.XviD-TWiZTED-CD1
Name
crazy_stupid_love_dvdrip_xvid-twizted-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.051 00:00:21.043
  1. [JOHN LEGEND'S "SAVE ROOM"
  2. PLAYING]
2 00:00:33.199 00:00:35.429
  1. <i>Oh, come on</i>
3 00:00:35.602 00:00:39.231
  1. <i>Save room for my love</i>
4 00:00:39.906 00:00:43.933
  1. <i>Save room for a moment to be with me</i>
5 00:00:44.110 00:00:46.578
  1. <i>Save room for my love</i>
6 00:00:46.746 00:00:48.646
  1. <i>Save a little</i>
7 00:00:48.815 00:00:50.180
  1. <i>Save a little for me</i>
8 00:00:50.350 00:00:52.375
  1. Oh, I'm so full.
9 00:00:53.553 00:00:56.750
  1. You were right,
  2. I shouldn't have eaten all that bread.
10 00:00:57.290 00:00:59.588
  1. Want to split a dessert?
11 00:01:3.296 00:01:5.196
  1. You okay? You seem a little off.
12 00:01:5.365 00:01:8.801
  1. Yeah, I'm just trying to think about
  2. what I want.
13 00:01:8.968 00:01:10.265
  1. CAL:
  2. Yeah, me too.
14 00:01:10.437 00:01:13.838
  1. Why don't we just say it at the same time?
  2. One, two, three...
15 00:01:14.007 00:01:17.306
  1. - I want a divorce.
  2. - Crčme brűlée.

Statistics

Number of downloads 11K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 62K
Number of characters per line 22.68

jdinic3

by jdinic3 » Oct 15, 2011, 10:42:19 AM

Retail.

dijabola

by dijabola » Oct 15, 2011, 2:58:12 AM

Nedostaje oznaka da je za osobe sa oštećenim sluhom (hearing impaired)