Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Journey 2: The Mysterious Island (2012).


Subtitle info

ID H3EZ
Created May 20, 2012, 1:50:11 AM
Contributor moviemaster
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Novo putovanje počinje kada mladi avanturista Šon (Džoš Hačerson) primi šifrovani poziv u pomoć sa tajanstvenog ostrva na mestu gde nikakvo ostrvo ne bi trebalo da postoji. Tu nailazimo na mnoštvo čudnih vrsta, zlatnih planina, smrtonosnih vulkana i više od jedne zapanjujuće tajne. Pošto ne može da ga spreči u odlasku, Šonov novi očuh (Dvejn Džonson) pridružuje se pohodu. Zajedno sa pilotom helikoptera (Luis Guzman) i njegovom prelepom i odlučnom ćerkom (Vanesa Hadžens), oni kreću u potragu za ostrvom kako bi izbavili jedinog stanovnika i pobegli pre nego što ga seizmički udari potope i zauvek sahrane njegova blaga.

Releases

Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.DVDRip.XviD.AC3-REFiLL
Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.DVDRip.XviD-DEPRiVED
Journey.2.The.Mysterious.Island.(2012).|.2.34GB.|.m-720p.|.BluRay.|.AC3.|.SC4R
Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.720p.BluRay.x264.DTS.AC3.Dual.Audio-HDChina
Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.1080p.BluRay.x264.DTS.AC3.Dual.Audio-HDChina
Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.720p.BrRip.x264.YIFY
Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY
Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.720p.BR.-.700MB.-.ShAaNiG
Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.480p.BRRip.EvolutiOn.Silver.RG
Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.BRRip.XVID.AbSurdiTy
Journey.2.The.Mysterious.Island[2012]BRRip.XviD-ETRG

Contributions

Contributor Role Share
moviemaster Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 10K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

stevs030

by stevs030 » Jul 31, 2012, 10:00:23 PM

Fala vi :)

marcobobby

by marcobobby » May 27, 2012, 11:25:05 AM

Hvala na prevodu[:$]

pimpil

by pimpil » May 21, 2012, 7:45:21 AM

Odgovara za
Journey 2 The Mysterious Island[2012]BRRip XviD-ETRG

SHIRI

by SHIRI » May 20, 2012, 8:43:33 PM

Odgovara i za
Journey 2 The Mysterious Island 2012 BRRip XVID AbSurdiTy

ODLIČAN prijevod usput, sjedi 5
:)

gagajez

by gagajez » May 20, 2012, 9:02:29 AM

Odgovara za:
Journey 2 The Mysterious Island (2012) | 2.34GB | m-720p | BluRay | AC3 | SC4R

kvrle

by kvrle » May 20, 2012, 6:59:00 AM

Titl je zamenjen ispravkom koju je poslao autor prevoda.