Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.The Smurfs (2011) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | 5xQU |
|---|---|
| Created | Oct 1, 2011, 5:54:10 PM |
| Contributor | Zacamacafaca |
| Language | Serbian (Latin) |
| Format | SubRip |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Dobro poznata bića, koja žive u pečurkama, iz kultnog crtanog filma, na kome su odrasle generacije, sele se u polu-animirani film Sony Pictures-a. Kada zli čarobnjak Gargamel juri male, plave Štrumpfove izvan njihovog sela, oni, iz svog čarobnog sveta upadnu u naš. U stvari, nađu se na sred Central parka. Visoki kao tri jabuke, a zarobljeni u Velikoj Jabuci, Štrumpfovi moraju da pronađu način kako da se vrate u njihovo selo, pre nego što im Gargamel uđe u trag.<br />
<br />
Trejler možete da pogledate na ovom linku: http://www.youtube.com/watch?v=6pH8gvSXsN0
<br />
Trejler možete da pogledate na ovom linku: http://www.youtube.com/watch?v=6pH8gvSXsN0
Releases
| The.Smurfs.2011.720p.BDRiP.LiNE.XViD.5.1.AC3-MiSTERE |
| The.Smurfs.2011.720p.BrRip.x264-YIFY |
| The.Smurfs.2011.720p.BluRay.DTSx264.Xtrm |
| The.Smurfs.2011.BRRiP.XViD-LTRG |
| The.Smurfs[2011]BRRip.XviD-ExtraTorrentRG |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| Zacamacafaca | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Comments