Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Walking Dead (2010) S01E01 - English subtitles
Episode information
| Title | The Walking Dead (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 1 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Days Gone Bye |
Subtitle info
| ID | 3lIO |
|---|---|
| Created | Oct 22, 2010, 8:48:24 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Walking.Dead.S01E01.PREAIR.x264 |
Subtitles preview
- Filename
- The.Walking.Dead.S01E01.PREAIR.x264
- Name
- the_walking_dead_s01e01_preair_x264
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:50.671 00:03:51.734 - Little girl?
2 00:03:53.858 00:03:55.105 - I'm a policeman.
3 00:03:55.798 00:03:56.887 - Little girl.
4 00:04:1.688 00:04:2.920 - Don't be afraid.
5 00:04:6.901 00:04:7.932 - Little girl.
6 00:05:9.330 00:05:20.955 - <font color="#EC14BD">Sync & transcript by honeybunny</font>
- <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font>
7 00:05:22.304 00:05:24.260 - What's the difference
- between men and women?
8 00:05:24.504 00:05:26.720 - - Is this a joke?
- - No, serious.
9 00:05:28.295 00:05:30.394 - I never met a woman
- who knew how to turn off a light.
10 00:05:31.258 00:05:33.376 - They're born thinking in a switch,
- it only goes one way.
11 00:05:33.496 00:05:34.252 - On.
12 00:05:36.040 00:05:38.070 - *** blond *** lit room.
13 00:05:38.675 00:05:41.278 - I mean every woman, every lady has a ***,
- I swear to God.
14 00:05:42.407 00:05:43.777 - Come home,
15 00:05:44.076 00:05:45.649 - house all lit up,
Statistics
| Number of downloads | 27K |
| Number of units | 473 |
| Number of lines | 611 |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 23.28 |
No comments
Comments