Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Død snø (2009) - English subtitles
Subtitle info
| ID | wyYz |
|---|---|
| Created | Jul 29, 2014, 10:31:15 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dead.Snow.2009G.DUBBED.DVDRiP.XViD-iMAGiNE.Ranugal |
Subtitles preview
- Filename
- Dead.Snow.2009.ENG.DUBBED.DVDRiP.XViD-iMAGiNE.Ranugal
- Name
- dead_snow_2009_eng_dubbed_dvdrip_xvid-imagine_ranugal
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:30.100 - <b/>RANUGAL<b/>
2 00:02:35.711 00:02:40.100 - DEAD SNOW
3 00:03:6.895 00:03:10.812 - Erlend. Erlend! Stop it. Stop it, please.
- It's really annoying when you keep
4 00:03:10.832 00:03:12.322 - changing the station like that./
- Aww for god sake, come on.
5 00:03:13.112 00:03:16.800 - Hey guys. Here's a good one. There was
- this guy who went up into the mountains
6 00:03:16.814 00:03:23.714 - to go skiing. This guy went up, way far
- up there. Between the mountain peaks,
7 00:03:23.791 00:03:27.400 - it says here, the idiot calls
- for his bloodhound.
8 00:03:27.413 00:03:30.109 - - Avalanche!
- - Not very smart.
9 00:03:30.249 00:03:34.743 - After 2 days of searching for him, they
- found he had dug himself six yards down.
10 00:03:36.322 00:03:38.415 - That's actually quite normal.
11 00:03:38.558 00:03:41.994 - When you're buried in an avalanche,
- you become soo... disoriented
12 00:03:42.128 00:03:44.426 - that you have no idea
- which way is up.
13 00:03:44.797 00:03:47.357 - Most people end up
- digging downwards.
14 00:03:47.500 00:03:51.436 - - Much to easy to dig upwards
- - Just spit, ya know.
15 00:03:51.571 00:03:55.598 - Any of you been in the military?
- /Yes./ No.
Statistics
| Number of downloads | 431 |
| Number of units | 437 |
| Number of lines | 700 |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 23.08 |
No comments
Comments