Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Død snø (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Doed.Snoe.(2009).NORWEGIAN.DVDRip.XviD-DnB |
| Dead.Snow.2009.DVDRip.XviD-LAP |
Subtitles preview
- Filename
- Doed.Snoe.2009.NORWEGIAN.DVDRip.XviD-DnB
- Name
- doed_snoe_2009_norwegian_dvdrip_xvid-dnb
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:28.113 00:02:32.170 - DEAD SNOW
2 00:03:2.336 00:03:5.302 - Hey. Listen to this.
3 00:03:6.368 00:03:9.914 - It says that a man was skiing in the mountain wilds.
4 00:03:9.915 00:03:12.840 - It actually says "mountain wilds".
5 00:03:13.241 00:03:17.089 - In the middle of two moutain tops, he starts
- yelling for his dog.
6 00:03:17.207 00:03:20.392 - - "Avalance!"
- - Not very clever...
7 00:03:20.393 00:03:24.766 - When he was found two days later he had dug
- himself 6 meters... Downwards.
8 00:03:24.767 00:03:27.862 - - What?
- - That's pretty normal actually, -
9 00:03:27.863 00:03:33.794 - - because if you're taken by an avalanche you get
- so disoriented that you won't know which way is up.
10 00:03:33.795 00:03:36.848 - So many starts digging the wrong way.
11 00:03:36.849 00:03:40.934 - - I would easily find the right way.
- - You should just spit!
12 00:03:40.935 00:03:43.894 - Have no one been in the military?
13 00:03:43.895 00:03:48.697 - If you're stuck under the snow after an avalance,
- you should spit to find out which way to dig.
14 00:03:48.698 00:03:50.647 - Just lie there and slobber on yourself?
15 00:03:50.909 00:03:54.150 - - Slobber?
- - It means drooling.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 372 |
| Number of lines | 535 |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 26.53 |
No comments
Comments