Subtitles | Despicable Me | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Despicable Me (2010)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

despicableMe-faye-xvid

Filename

despicableMe-faye-xvid

Name

despicableme-faye-xvid

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:00:29.176	00:00:30.575	(EXCLAIMING)
3	00:00:30.744	00:00:33.440	(ORCHESTRA MUSIC BLARING)
4	00:00:36.416	00:00:37.405	(GROANS)
5	00:00:37.484	00:00:38.849	(WHIMPERS)
6	00:00:40.187	00:00:41.848	(GRUNTING)
7	00:00:59.973	00:01:2.168	(MYSTICAL INSTRUMENTAL MUSIC)
8	00:01:23.997	00:01:25.225	(GROANS)
9	00:01:26.133	00:01:28.294	(COUNTRY ROCK MUSIC PLAYING)
10	00:01:37.110	00:01:39.670	WOMAN: Excuse me, sir, is there a commode?
11	00:01:43.483	00:01:44.814	(GRUNTING)
12	00:01:48.255	00:01:50.314	(GRUNTS) Justin!
13	00:01:50.390	00:01:53.450	Quick, honey, take my picture. I got the pyramid in my hand.
14	00:01:56.696	00:01:58.323	(CAMERA CLICKING)
15	00:02:2.636	00:02:4.763	Justin, you get back here right now!

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.57
Number of characters	31K
Number of characters per line	16.32

Comments

No comments