Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Did You Hear About the Morgans? (2009) - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.720p.BluRay.x264-METiS |
| Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.BDRiP.XviD-iMBT |
| Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.DVDRip.XviD.AC3-DUDE |
| Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.BRRip-AC3-XViD-TBB |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| laguna_ag | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Če si naredil tako kot jaz66 potem ti bom težko pomagal, edino če si drugo verzijo dol potegneš. Če pa si nisi spremenil v subrip datoteko, pa ti jo lahko na mail pošljem. V tem primeru mi pošlji mail na zs.
Pozdravljeni! Zdej meni ne rata ali pa ne znam priredit telih podnapisov za verzijo:
Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.1080p.BluRay.x264-METiS
Morali bi biti OK tudi tele, ki so za 720p verzijo, vendar je že v začetku zamik. Ko sem to popravil, pa začnejo že kmalu po začetku podnapisi zopet prehitevati. Sem še spremenil hitrost framov, pa ni uspeha.. Lahko kdo pomaga?
Hvala!
Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.1080p.BluRay.x264-METiS
Morali bi biti OK tudi tele, ki so za 720p verzijo, vendar je že v začetku zamik. Ko sem to popravil, pa začnejo že kmalu po začetku podnapisi zopet prehitevati. Sem še spremenil hitrost framov, pa ni uspeha.. Lahko kdo pomaga?
Hvala!
Oprostite, imate prav. Podnapis sem moral spremeniti v .srt (Suprip) in sedaj lepo delajo tudi za Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.720p.BluRay.x264-METiS, ker v .sub meni niso bili sinhronizirani,
Hvala, in še enkrat se opravičujem
Hvala, in še enkrat se opravičujem
Da, ustrezajo za: Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.720p.BluRay.x264-METiS …
Preveril s pomočjo filma, tako da tale relis obvelja. [:P]
Preveril s pomočjo filma, tako da tale relis obvelja. [:P]
Ustrezajo tudi glede na angleške za relis METiS. Svoje mnenje lahko pove še kakšen zanesljiv uporabnik, ki ima film, do takrat bo ostal relis.
Ni res da pašejo za verzijo: Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.720p.BluRay.x264-METiS
Prosim urednika da izbriše za to verzijo, ker prav nič ne pašejo
Prosim urednika da izbriše za to verzijo, ker prav nič ne pašejo
nekak ne morem urediti prejšnega prispevka, toda samo da dodam, paše tudi na:
Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.720p.BluRay.x264-METiS
Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.720p.BluRay.x264-METiS
Comments