District 9 (2009) - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 570953

Uploader kvrle

Date 17.10.2009 @ 00:09:42

OMDb 431184

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 38.63 KiB

File count 2

Downloads 81

Release

District.9.R5.LiNE.XviD-KAMERA

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
District 9 2009 District 9 (2009)    
District.9.TS.XViD-Lynks

Vietnamese 248 1 jdinic3 28.08.2009
District 9 2009 District 9 (2009)     
District.9.2009.Bluray.720p.DTS.x264-CHD

Vietnamese 124 1 lebo19 14.11.2009
District 9 2009 District 9 (2009)    
District.9.BDRip.XviD-iMBT

Vietnamese 82 2 Sp|kE 14.11.2009
District 9 2009 District 9 (2009)    
District.9.BRRip.XviD.AC3-DEViSE

Vietnamese 58 1 jdinic3 15.11.2009
District 9 2009 District 9 (2009)    
District.9.R5.LiNE.XviD.1000th.RLS-DEViSE

Vietnamese 286 1 jdinic3 07.09.2009
District 9 2009 District 9 (2009)    
District.9.R5.LiNE.XviD.1000th.RLS-DEViSE

Vietnamese 132 1 sanowa 08.09.2009
Subtitle preview
1
00:00:48,184 --> 00:00:52,948
Các bạn biết không, sau buổi họp
năm ngoái, vợ tôi luôn động viên tôi.

2
00:00:52,949 --> 00:00:56,282
Các bạn biết không, cô ấy bảo:
anh làm tốt đấy, anh đã làm rất tốt.

3
00:00:56,283 --> 00:00:59,354
Tôi đã hơi lo lắng một chút.
Anh bạn nhỏ này... hello. Xin lỗi.

4
00:00:59,355 --> 00:01:02,816
Đã được chưa, hả? Một cảnh đẹp
với mọi người đằng sau...

5
00:01:02,817 --> 00:01:06,276
-Chúng ta đang ở... Tôi phải nhìn vào...?
-Chỉ cần nhìn thẳng vào ống kính.

6
00:01:06,277 --> 00:01:09,189
Chúng ta đang ở...
Trụ sở chính của MNU,

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)