Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Dracula (1992) - Dutch subtitles
Subtitle info
| ID | r7g3 |
|---|---|
| Created | Nov 13, 2014, 10:45:50 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Dutch |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dracula.1992.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS(Ned.DVD).rar |
Subtitles preview
- Filename
- Dracula.1992.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS(Ned.DVD)
- Name
- dracula_1992_internal_bdrip_x264-mars(ned_dvd)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:39.488 00:00:46.066 - We schrijven 1462.
- Constantinopel was ingenomen.
2 00:00:46.239 00:00:54.240 - De Turken stroomden Europa binnen
- en bedreigden 't christendom.
3 00:00:54.407 00:00:59.016 - In Transylvanië verscheen een
- Roemeense ridder ten tonele.
4 00:00:59.116 00:01:2.564 - Beter bekend als Draculea.
5 00:01:17.243 00:01:25.695 - Aan de vooravond van de slag,
- wist zijn bruid, Elizabetha...
6 00:01:25.870 00:01:30.145 - dat hij tegenover een
- onoverwinnelijke leger stond...
7 00:01:30.245 00:01:35.366 - en dat hij misschien nooit
- meer terug zou komen.
8 00:02:31.087 00:02:37.618 - Lof zij de Heer,
- Ik heb gezegevierd.
9 00:02:44.839 00:02:48.205 - Elizabetha...
10 00:02:49.882 00:02:54.782 - De wraakzuchtige Turken schoten
- een boodschap het kasteel binnen.
11 00:02:54.882 00:02:57.533 - Er stond in dat Dracula dood was.
12 00:02:57.633 00:03:3.500 - Elizabetha, die geloofde dat hij
- dood was, wierp zich in de rivier.
13 00:03:39.305 00:03:46.512 - Mijn prins is dood.
- Alles is zinloos zonder hem.
14 00:03:46.681 00:03:50.628 - Moge God ons in de hemel verenigen.
15 00:04:3.600 00:04:9.634 - Ze heeft haar eigen leven genomen.
- Haar ziel kan niet gered worden.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 741 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 25.76 |
No comments
Comments