Subtitles | Drive | 2011

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Drive (2011)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Drive.2011.720pRip.x264.YIFY.FR

Filename

Drive.2011.720p.BrRip.x264.YIFY.FR

Name

drive_2011_720p_brrip_x264_yify_fr

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:01:46.062	00:01:49.106	Il y a des milliers de rues dans cette ville.
3	00:01:49.732	00:01:51.942	Vous n'avez pas à connaître l'itinéraire.
4	00:01:52.611	00:01:54.737	Vous me donnez une heure et un lieu.
5	00:01:54.904	00:01:57.156	Je vous donne un créneau de 5 minutes.
6	00:01:57.824	00:02:1.160	Pendant ces 5 minutes, je suis à fond avec vous.
7	00:02:1.745	00:02:3.246	Quoi qu'il arrive.
8	00:02:3.831	00:02:7.709	Passé ces 5 minutes, ne comptez pas sur moi.
9	00:02:9.044	00:02:10.587	On se comprend bien ?
10	00:02:14.466	00:02:15.508	Okay.
11	00:02:18.722	00:02:21.473	Inutile d'essayer de me rappeler à ce numéro.
12	00:02:54.050	00:02:55.593	Te voilà, toi !
13	00:02:56.219	00:02:57.428	Elle est là-bas.
14	00:02:58.013	00:03:0.306	Passe-partout, comme tu voulais,
15	00:03:0.475	00:03:2.976	mais gonflée avec 300 chevaux de plus.

Number of downloads	1K
Number of units	685
Number of lines	867
Number of lines per unit	1.27
Number of characters	18K
Number of characters per line	21.86

Comments

No comments