Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Dune (1984) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Dune (1984).

Movie information

Title Dune (1984)
Type Movie

Subtitle info

ID ApA
Created May 3, 2004, 2:48:26 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dune.1984.iNTERNAL.CDx-OdbC

Subtitles preview

Filename
Dune.1984.iNTERNAL.CD1-OdbC.English
Name
dune_1984_internal_cd1-odbc_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.573 00:00:49.891
  1. A beginning
  2. is a very delicate time.
2 00:00:50.151 00:00:55.171
  1. Know then, that it is
  2. the year 10,191.
3 00:00:55.240 00:00:59.944
  1. The known universe is ruled by the
  2. Padishah Emperor Shaddam the Fourth,
4 00:01:0.010 00:01:3.207
  1. my father.
5 00:01:3.275 00:01:6.789
  1. In this time, the most
  2. precious substance in the universe...
6 00:01:6.860 00:01:9.479
  1. is the spice, melange.
7 00:01:9.549 00:01:13.031
  1. The spice extends life.
8 00:01:13.103 00:01:17.260
  1. The spice
  2. expands consciousness.
9 00:01:17.328 00:01:21.802
  1. The spice is vital
  2. to space travel.
10 00:01:21.872 00:01:24.263
  1. The Spacing Guild
  2. and its navigators,
11 00:01:24.337 00:01:28.495
  1. who the spice has mutated
  2. over 4,000 years,
12 00:01:28.563 00:01:31.150
  1. use the orange spice gas,
13 00:01:31.220 00:01:35.378
  1. which gives them
  2. the ability to fold space.
14 00:01:35.445 00:01:39.440
  1. That is, travel to any part
  2. of the universe...
15 00:01:39.511 00:01:41.649
  1. without moving.
Filename
Dune.1984.iNTERNAL.CD2-OdbC.English
Name
dune_1984_internal_cd2-odbc_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.816 00:00:5.277
  1. Yaaaah !
2 00:00:5.352 00:00:9.696
  1. You wish now to join your wife ?
  2. ls that it, traitor ?
3 00:00:9.768 00:00:11.624
  1. She lives ?
4 00:00:11.690 00:00:14.440
  1. You wish to join her ?
5 00:00:17.451 00:00:19.307
  1. Join her.
6 00:00:22.926 00:00:25.960
  1. [ Gasping, Choking ]
7 00:00:26.031 00:00:29.065
  1. You think you've defeated me ?
8 00:00:31.856 00:00:36.298
  1. You think I don't know what
  2. I gained... for my wife ?
9 00:00:36.370 00:00:39.502
  1. [ Gasping, Coughing ]
10 00:00:42.387 00:00:44.243
  1. Take him away.
11 00:01:4.955 00:01:7.323
  1. [ Jessica's lnner Voice ]
  2. Yueh's sign.
12 00:01:9.980 00:01:13.626
  1. He's left us stillsuits.
13 00:01:18.687 00:01:20.150
  1. [ Laughs ]
14 00:01:20.224 00:01:22.875
  1. [ Using The Voice ]
  2. Don't touch my mother !
15 00:01:22.945 00:01:24.800
  1. [ Inner Voice ]
  2. He's trying the Voice.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 57K
Number of characters per line 20.17
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0