Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Edge (1997) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
The.Edge.DVDRiP.XViD.AC3
Releases
Subtitles preview
- Filename
- cd1
- Name
- cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:6.001 00:02:8.253 - Charles, isn't this great?
2 00:02:8.295 00:02:9.379 - Yeah.
3 00:02:13.842 00:02:15.260 - Good afternoon.
4 00:02:15.260 00:02:16.553 - MECHANIC: Hi.
5 00:02:20.432 00:02:23.352 - Man, what wouldn't I do
- to get my hands on her?
6 00:02:23.393 00:02:25.521 - Get your hands on who?
7 00:02:25.562 00:02:28.941 - The Challenger-
- $20-million airplane.
8 00:02:28.982 00:02:30.484 - What did you think I meant?
9 00:02:30.526 00:02:32.236 - - Come along, Charles.
- - Charles, you coming?
10 00:02:32.277 00:02:35.113 - - Yeah.
- - I'm supposed to give you this.
11 00:02:35.155 00:02:38.367 - - OK.
- - Charles Morse the billionaire?
12 00:02:38.408 00:02:41.161 - My God, is thatwho you are?
13 00:02:41.203 00:02:42.287 - Yeah.
14 00:02:43.705 00:02:46.041 - MAN: Stuff everything
- into the back.
15 00:02:46.083 00:02:49.545 - I've taken the liberty
- of talking to the pilot.
- Filename
- cd2
- Name
- cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:40.739 00:00:42.199 - We navigate by the stars.
2 00:00:43.575 00:00:45.995 - We travel by night
- if there's a moon.
3 00:00:46.036 00:00:47.788 - We can't live out
- the winter here.
4 00:00:50.457 00:00:52.292 - The riverwill take us out.
5 00:00:54.086 00:00:56.839 - They won't lookfor us
- thisfar north?
6 00:00:57.715 00:00:59.258 - We have to walk out.
7 00:01:0.759 00:01:1.885 - Ah.
8 00:01:3.929 00:01:5.264 - What do we eat?
9 00:01:6.932 00:01:8.267 - I'm working on it.
10 00:01:51.393 00:01:53.937 - Aah ha ha ha ha!
11 00:01:53.937 00:01:55.189 - Whoo!
12 00:01:59.485 00:02:0.861 - CHARLES: How aboutthat?
13 00:02:2.738 00:02:3.947 - Yeah!
14 00:02:6.909 00:02:8.035 - Hey, is...
15 00:02:9.036 00:02:10.079 - Hang on.
Statistics
| Number of downloads | 335 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 19.23 |
No comments
Comments