Subtitles | El secreto de sus ojos | 2009

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	El secreto de sus ojos (2009)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Filename

The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Name

the_secret_in_their_eyes_2009_dvdrip_xvid_ac3-vision

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:02:56.017	00:02:58.745	On June 21st, 1974,
2	00:02:59.022	00:03:3.090	Ricardo Morales had breakfast with Liliana Colotto for the last time.
3	00:03:4.259	00:03:7.854	For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.
4	00:03:8.863	00:03:11.889	Planning their first vacation, drinking tea with lemon,
5	00:03:11.966	00:03:14.499	for his nagging cough, with his usual
6	00:03:14.569	00:03:17.536	lump and a half of sugar.
7	00:03:19.641	00:03:21.768	The fresh berry jam
8	00:03:21.843	00:03:24.107	he'd never taste again.
9	00:03:24.179	00:03:27.043	The flowers on her nightgown,
10	00:03:27.044	00:03:30.244	and specially... her smile.
11	00:03:30.518	00:03:33.387	That smile like the sunrise
12	00:03:33.456	00:03:38.459	blending in with the sunlight on her left cheek, and that...
13	00:03:50.271	00:03:51.738	No, no, no!
14	00:03:55.276	00:03:58.134	Please, don't!
15	00:03:58.135	00:03:59.635	Please, please!

Number of downloads	3K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.39
Number of characters	48K
Number of characters per line	22.4

Comments

No comments