Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Léon (1994) - Hebrew subtitles

   Subtitles tools
Poster for Léon (1994).

Movie information

Title Léon (1994)
Type Movie

Subtitle info

ID KGsM
Created Jul 29, 2010, 3:15:49 PM
Contributor Kahkoluekeah
Language Hebrew
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Leon.The.Professional[1994][Directors.Cut]DvDrip[Eng.Sub]-keltz
Leon-The.Professional.1994.BRRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
Leon.The.Professional.(1994).DC.720p.BluRay.DTS.x264-SiNNERS
Leon.1994.Directors.cut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Leon.The.Professional.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Leon.1994.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
Leon.1994.DC.1080p.BluRay.DL.DTS.x264.dxva-HDC
Leon.The.Professional.1994.DC.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA

Subtitles preview

Filename
Léon.The.Professional.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Heb
Name
leon_the_professional_1994_720p_bluray_x264-sinners_heb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:40.086 00:01:47.086
  1. סונכרן לגרסה זו ע"י
  2. BARCA
2 00:02:0.087 00:02:2.340
  1. מה שלומך, ליאון?
3 00:02:3.674 00:02:5.009
  1. טוב?
4 00:02:8.346 00:02:11.808
  1. טוב, בסדר.
  2. בוא נדבר על עסקים.
5 00:02:13.684 00:02:17.271
  1. הממזר השמן הזה
  2. מנסה להיכנס לעסק של מאוריציו.
6 00:02:17.271 00:02:20.107
  1. ואתה יודע
  2. שמאוריציו הוא בחור הגיוני.
7 00:02:20.107 00:02:22.777
  1. הוא רק רוצה
  2. לנהל איתו שיחה קצרה.
8 00:02:23.778 00:02:26.739
  1. אבל הבחור הזה
  2. לא רוצה להקשיב לו.
9 00:02:26.906 00:02:28.407
  1. אולי הוא יקשיב לך.
10 00:02:28.407 00:02:31.869
  1. הוא בא לעיר כל יום שלישי.
  2. אתה פנוי ביום שלישי?
11 00:02:34.747 00:02:36.874
  1. כן, אני פנוי ביום שלישי.
12 00:02:53.099 00:02:55.601
  1. טוב לראות אותך שוב,
  2. מר ג'ונס.
13 00:03:9.615 00:03:13.119
  1. תזכור... יסודיות באה בחשבון.
  2. יש לך חצי שעה.
14 00:03:21.794 00:03:23.629
  1. אהה... שעה.
15 00:03:35.475 00:03:37.018
  1. כן, מה?

Statistics

Number of downloads 509
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 27K
Number of characters per line 17.69
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0